526 



The Love Letters of Henry VIII. to Anne Boleyn. 



it shall ni)tl be lonsj to. for I Iiave cansyd 

 my lord your fader to make liys provi- 

 sions w't spedc I and tliiis for sake off 

 tyine Derliart I make ancnde off my 

 Letter 1 wrytten w't the hand off hyiu 

 whyche I wolde ever yours. * * 



LETTER Vfll. 



Ncnmains qifi nappertienote i)as a 

 ui>g gcntylle ho~me piir prendre sa Darae 

 au lieu de Scrvante toutefoyse en s!iy- 

 vant vos Desires volontiers Ic vous 

 oiitroroy si per cela vous pusso trovere 

 mains ingrate en la plase par vous 

 choysyequeaveseteen la plase par raoy 

 donuee en vous merciant tres cordialle- 

 ment qu'l vous plete encore avoiie 

 quclque sovenancp Dp nioy * * 



LETTER IX. 



The cause off my wr>lyns at Ihys 

 <ymc I good sweft hart ) is \vonIy to 

 understand off your fjood licltbc and 

 piospcrite | weroft' to know I wold be as 

 plade as in maner myne owne | praynj 

 God (that and it bo hys pleasure) to 

 send us sliorlly togyder [ for I promes 

 jou I lon'^e for it | liow be it trust it 

 shall not be long to | and seying my 

 Darlyng is absent 1 can no less do then 

 to sende her sume llesche | representing 

 ray name | wliyehe is harts flesche lor 

 henry | pronosticatyng that herafter God 

 wyllyng you must cnjoye su~me of myne 

 whyche he pleasyd 1 wold wer now | as 

 tochyng your syster mater 1 have causyd 

 water weize to wrttye to ray lord myne 

 myndc herein whereby I trust that we 

 sliall not have poure to dyslayve adam | 

 for surly what soever is sayde it cannott 

 so stand w~t hys honour but that ho 

 must neds take her hjs natural 

 Bawgther now in her extreme nccessitc 

 I no more to you att thys tyme myne 

 awne darlyng but that a wyle I wold wo 

 were togydcr an evenyngc | with the 

 hande off yours * * 



LETTtR X. 



Toutefois ma Mestres qu'l ne vous 

 plen de souvenir de la Promcsse que 

 vous me files qnant je estoy Deroncrre- 

 racnt vers vous ccst a dire de savoire de 

 vos bones novelles et de savoire responce 

 De ma derniere Lettrc ncnmains il me 

 semble quil appertient au vray Servi- 

 teur (voiant quo autrement il ne pent 

 ricn savoir) denvoicre savoire la Salute 

 de sa Mestres | et pur me aqnitre do 

 I'ofSce du vraye servitcur je vous 

 envoye ccsie Lettre vous suppliant de 

 me avertire de voire prosperit6 Icquelle 

 jepryta Dieuquil soite ausi long confe 

 Je voudroy la mien et pur vous taire 

 cncorps plus sovant sovenire de moy je 

 vous envoye per t c portcur ung Bouke 

 tue bet soure bicii tcrdc dc lua Main 



[Julyl, 



esperant que quant vous en manjcrez ii 

 vous sovendra du chasseur | et ainsi a 

 faulte de espacc je feray fin a ma 

 Letlre j Eseripte De la main de votre 

 Serviteur qui bien sovent vous souhait 

 au lieu de votre fr"e. * * 



LETTER XI. 



I.approchant du Tenis qui ma si 

 longement Dure me rcjoyct fante qui 

 me semble prcs que deja venu | 

 neamnainslenlire accomplicenient ne se 

 pi'rlVa tant que les deux persons se 

 asscin!/let | laquelle assemble est plus 

 desire en mon endroyte quo nulle chose 

 niondiiyne | car quelle reyoyssement 

 pent estre si t^rand en ce monde com~c 

 davoyre la companye De celle qui est le 

 j)!ns chcre amie | saciiant ausi quelle 

 fail la perraylle de son choste | le pense 

 diiquel me fait grandc plcasire jngges 

 adonques quo fra Ic personage | labsens 

 duqucll niu fait plus grande male au 

 Ceur. que ni lange ni escripture peulet 

 cxprimcre | et que ja;nes altro chose 

 exccple ccia pent remedicr vous sui>- 

 pliant ma JMeslrcs Do Dire a Monsr 

 vo~re pcre de ma part que je luy prie de 

 avancerde deux jonis le temps assine 1 

 qui peut eslre en court devant la viell 

 termc [ ou auniains sur le jonr prcfise [ 

 car aultrenieut je penseray quill ne 

 froyte point le toure dcs amoureux qui 

 Disoit I ni accordant a mon expecta- 

 tion I non plus dastcuro de faute de 

 Temps esperant bicnloute que de boche 

 voiis diray la rcste de paiune-s per raoy 

 en votre absence sustennes | eseripte de 

 la main du secretcre qui se souhait 

 dasleure privenient opres de vouset qui 

 est et a jamcs sera 



votre loyal et plus assure Serviteur 

 ' • # 



LETTER Xll. 



Nouelles me sont en nuyt soudone- 

 mcnt venues Ics plus Dcplesantes qui 

 me pourroiiit avenirc | car pur troys 

 causes tochanl icelles faiit il que je 

 lamenle | la premier pur entendro la 

 maUdie de ma mestres | la quelle 

 jeestime plusque toute le monde la sante 

 jo desire autant confe la mien | et 

 voloyo volontiers porter la moytye du 

 voslrepour vousavoiregeree [ leseconde 

 pour la crainte que jay Destre encore 

 plus longement prcsse demon enneueye 

 absens qui jusques ycy ma fait toute 

 lannuye a luy jiossyble ct quant encore 

 puis jugcr ct delibere de pys faire | 

 priant. Dieu qnil men defase de si 

 importune rebell \ la troyssi'mc pur C8 

 que le Mcdt.cin en (jni plus mc fye est 

 absent asslcurc qnant il me pourroytc 

 faire plus grande plcsire | car jespcrcroy 

 par luy ct scs moyens' de obtcuire uu* 



do 



