A Turin et a Bruxelles, Grützner montre aux congres- 
sistes sa methode de refrigeration, ayant pour but d’etudier le me- 
eanisme de la digestion stomacale et la place ou est localisee la 
secretion de l’acide chlorhydrique et du pepsine. 
G’est encore A Bruxelles que Magnus nous presente une 
methode simple, qui permet d’etudier les mouvements del’ intestin 
isole et le röle, qui dans cet organe appartient aux elements 
nerveux. 
Mesdames et Messieurs, je ne peux pas continuer ainsi. Rien 
que pour nommer les titres des communications de nos r&eunions 
precedentes, il me faudrait des heures. Le nombre en depasse un 
millier. Et mäme si je voulais faire un choix parmi les communi- 
cations les plus importantes, je serais tres embarrasse. Gar quelle 
mesure faudrait-ıl appliquer pour juger de leur interet? Ge qui 
aujourd’hui nous parait d’une importance extraordinaire, demain 
peut-etre sera relegue dans le musee des erreurs, et ce qui aujourd’hui 
passe inapercu, peut devenir le point de depart d’une grande de- 
couverte. L’histoire des sciences est la pour le prouver. Et puis, 
vous n’etes pas venus Icı pour entendre le compte-rendu des congres 
precedents. 
Toutefois ce serait meconnaitre la valeur essentielle, l’originalite 
de nos congres, sı l’on n’y voyaıl qu’un institut pour nous procurer 
d’une maniere facile un apercu rapide de la physiologie. 
Ce qu’on a entendu, on peut encore l’oublier, quoique le sou- 
venir de la personne et les discussions auxquelles on a assist& puissent 
venir en aide a notre memoire; mais ce qu’on a en me&me temps 
vu, reste comme grave dans notre cerveau. On l’emporte avec soi, 
on en enrichit, on en ravive ses cours, vos propres recherches et 
celles de vos eleves en sont fecondees. 
Gelui qui, a Liege, a eu l’avantage d’assister aux celebres ex- 
periences cardiographiques de Ghauveau, ne les oubliera jamais. 
C’est comme si je le voyais encore, le venerable vieillard aux traits 
nobles et imposants. Assiste de son @leve, M. le Professeur Ka u f- 
mann,ilintroduisit avec une grande dexterite dans le c@ur du cheval 
vıvant la sonde A double courant. Puis il placa l’animal dans le jardin 
et, gräce a une disposition intelligente, imaginee avec le concours de 
M. Leon Fredericg, les membres du congres, assis dans 
l’amphitheätre, virent le trac& de l’oreillette et celui du ventricule 
s’inserivant l’un au dessous de l’autre, sur l’ecran mouille. Ce fut 
en un mot toute la physiologie des mouvements cardiaques, qui se 
deroula devant nos yeux, interpretee avec une verve toute juvenile, 
chaque incident provoquant une nouvelle digression et entrainant 
’orateur A une nouvelle et brillante improvisation. Ce fut un moment 
historique, inoubliable. 
Gelui qui, a Cambridge, a &te temoin de l’experience de Sher- 
rington, montrant l’effet relaxant qu’accompagne l’excitation du 
muscle antagoniste, a enrichi sa connaissance pour toujours. Je 
