16 
sens encore le triceps du singe se fondre pour ainsi dire "entre les 
doigts, au moment que le biceps se contracte. Voilä des connais- 
sances qu’on possede pour toujours, qui, pour le professeur, restent 
des faits etablis, et qui ne seront jamais effaces par les chaos des 
lectures; ils luı resteront comme des phares lurmineux, tandis que 
des faits et des conceptions contradictoires, penses dans des p6e- 
riodiques, obscureissent la clarte de sa vue comme un brouillard. 
Mais ainsi que je l’ai deja dit, ce n’est pas seulement & l’amphi- 
theätre, c’est au laboratoire aussi qu’on emporte le souvenir de ce 
qu’on a vu. Un seul coup d’eil jete sur un appareil inconnu, vu 
au congres, d’une nouvelle demonstration qu’on y a vu faire sous 
ses yeux, vous fera venir subitement une idee, capable de lever une 
diffieulte qui jusque la avait emmp&che vos propres experiences d’aboutir. 
Tout cela l’etude la’ plus approfondie et’ la plus 
minutieuse des jouürnaux scientifiques ne saurait 
vous’ le’donner et!wonlä justement ce Vqueineome 
dievons’aux :congres; leiest” pourquoiN ıls" som 
Eeullesmre mit indispensable au developpement: de’ la 
physiologie. 
Quiconque veut faire avancer la science doit se concentrer. 
Cela est un grand sacrifice pour tout savant qui s’interesse A a beaucoup 
de choses. Mais ce n'est pas seulement un sacrifice, c’est aussi un 
danger: on risque de perdre le contact avec d’autres sujets qui s’y 
rapportent et dans la science comme dans la vie, tout se tient. 
Eh bien, notre congres remedie largement A ce danger. Et 
c’est pourquoi on ne doit pas s’eLonner qu’un grand nombre de cory- 
phees de notre science aient l’habitude d’&tre presents A nos r&eunions 
triennales. 
Puisse-t-il en ätre de meme A l’avenir. 
Puisse le congres garder la haute place que, pendant un quart 
de siecle, il a si honorablement oceupe dans les sciences medicales. 
Puisse, malere le bruit des canons et les menaces des dread- 
noughts, l’esprit fraternel, qui jamais ne nous a quitte, regner tou- 
jours parmi nous. 
Puisse notre travail contribuer au progres de la verite, au bien 
de l’humanite. 
C’est avec ce vou dans le caaur et sur les levres, que je declare 
le neuvieme congres international des physiologistes ouvert. 
