ag. 
Traduetion trameaise. 
Le de Congres International des Physiologistes a aujourd’hui 
elu president honoraire perpetuel des congres internationaux des 
Physiologistes, le tres illustre Professeur Michael Foster. 
A l’ımpulsion de ce tres iniluent savant, nos congres doivent 
la naissance; & son constant et Eenergique interet, leur prosperite. 
A Foster, nous devons l’inventaire des sciences naturelles 
indispensable a tout biologiste). 
Merci et honneur A celui qui combat A notre premier rang! 
Au nom des congres internationaux des physiologistes, le 
president du De congres 
Angelo Mosso 
Reeteur de l’Universite de Turin 
le 17 septembre 1901. 
„Nous aurions desire Vous presenter une @uvre d’art plus 
parfaıte: le temps nous a fait defaut, et nous nous consolons en sachant 
que e’est surtout au temoignage de notre sympathie que vous attachez 
du prix. Je suis particulierement heureux que mes fonetions de 
President m’aient desigene pour &tre l’interprete du Congres et de 
pouvoir vous exprimer les sentiments de ma devotion personnelle.“ 
!) Le manque de place a empöche de graver sur la plaquette 
les phrases suivantes: 
D’apres son prineipe, nos congres servent a Pinstruction mutuelle 
et ne donnent aucune occasion A des manifestations d’ambition; dest 
ainsi qu’ils sont devenus le lieu de r&union de chercheurs deösinteresses. 
L’activite de Foster comme secretaire de la „Royal Society’ 
a assure l’appui de l’Association des Academies a la physiologie. 
Comme representant de l’Universit& de Cambridge au Parlement 
hritannique, il a aide aA rehausser le prestige de la biologie violemment 
calomniee par les antiviviseetionnistes. 
