XIV ARTUR LÄNGFORS ET WERNER SÖDERHJELM 
mots-rimes (on trouve un exemple de soigne dans Godefroy, Compl., s. v. SONGE). De 
méme pour engraigne : remainge 3321, où il faut sans doute lire remaigne. Notons en- 
core, à côté de esloigne : enpoigne 1939, aloigne : tesmoigne 2023, la rime riche songier 
: alongier 3427 (sur soignier = songier voy. p. e. Schwan-Behrens, Gramm. des Altfranz., 
& 204, et Foerster, Chev. as .II. esp. p. LI). 
Sur les doublets tost et tantos v. Regr., p. 148. 
Sur les rimes du type bouche (bouce) : douce 1073, 1093, v. Regr., p. LX XII. 
MORPHOLOGIE 
La forme mire (bons mire 1556: le martyre) au cas suj. du singulier, au lieu 
de maires (comp. Regr., p. 165) est sans doute due à l'influence de sire. Le cas sujet 
mire se retrouve à la rime p. ex. dans les Chansons et dits artésiens, p. p. Jeanroy et 
Gui, p. 86 (Li rois des cius, li sovrains mire). — Notons le vocatif Bernin 3496 (rime). 
Les adjectifs de la 3^"* déclinaison latine peuvent revêtir soit la forme ancienne 
(la renomce fu grams 2754 : tans), soit la forme moderne (grande 3882 : offrande). On 
ne peut dire si la forme tele 1701, 2862 appartient à l'auteur ou au copiste, étant 
donné que le mot qui suit commence par une voyelle. 
On sait que chez notre auteur l'article masculin du cas sujet sing. À peut élider 
ou ne pas élider son © devant une voyelle (Regres, p. XLIX et suiv.): L’uns 75, mais 
Li autres 16; Li argus et lencantemens 1873. L'article féminin est quelquefois I de- 
vant une voyelle li unde 2338, li onde 2346 (le copiste l'écrit aussi devant une con- 
sonne: U vie, au titre). Dans le Regret (voy. p. L et LXXVI) la forme affaiblie te, 
au lieu de tu, est attestée par la rime. Il s'agit du même phénomène dans tas (= tu 
as) 3360. 
La rime de m: anemi 3581 prouve que cette forme du pronom personnel ap- 
partient à l’auteur (méme forme, à l’intérieur du v. 3222 par mi). Par contre Li 
Regres Nostre Dame (comp. p. LXXVI) n'en offre aucun exemple. 
L'absence de l'e à la premiére personne du présent est attestée par la rime et 
le mètre: esmerveil (:consei) 813, aim 1969 etc. aour 397, crien, dout 2746, jur 
881, remaing 949 (Regr., p. LXX VII). 
La désinence -mes à la première pers. du plur. se rencontre dans avommes 725 
(à côté de avons 724 etc.) Comp. Regr., p. LXX VII. 
Les futurs et les conditionnels allongés par l'intercalation d'un e (Regr., p. 
LXXVII) sont nombreux: averas 1407, 2157, 3785, deveroient 4002, meterores 963, 
Tom. XXXVIII. 
