1685 
1690 
1695 
1700 
1710 
1715 
La Vie de saint Quentin par Huon le Roi de Cambrai 
Se bons fu ses commencemens, 
Miux valut ses definemens. 
Biens commencier en mal finer 
Ne fait mie l'ame afiner. 
Je di ke cil ki en bien fine, 
Ki l'ame comme l'or afine, 
Dont est la chars bien definee, 
Quant li ame est bien afinee; 
Cil ne puet faire bone fin 
Cui on ne trueve vrai et fin. 
Sains Quentins molt bien defina 
Si com cil ki point de fin n'a. 
Ja mais n'ara sa joie fin, 
Por cou qu'a Deu a le cuer fin. 
Fins fu ses cuers et sa fins bele, 
Dont tous tans a joie novele. 
Se li torment furent amer, 
Il doit forment sen cuer amer 
Ki de soufrir tele amertume 
Li fist aprendre la coustume. 
Avoec les bons sains glorieus 
Fu l’ame al martyr glorieus 
; Molt hautement acompaignie, 
Bien en avés l'estoire oie 
Si com li livres le ramembre. 
Droit al secont jor de novembre 
Fist on al glorieus martyr 
De son cors l'ame departir. 
.LV. ans fu repus 
Li cors en l’aige et nient plus. 
Quant on le jeta la dedens, 
Il le sorent assés de gens 
En tous les .L. et .v. ans 
Que li cors fu laiens gisans. 
Vos di por voir ke ne canja 
Là cors noient ne n'empira. 
1703 ses — 1726 dais — 1737 martyr 
1720 
1725 
F.314v?a] 
1730 
1735 
27 
Dex, ki l’ame a en paradis, 
Garda le cors saint a toudis. 
Molt a el ciel grant dignité, 
Quant Dex a si le cors gardé 
Caine n fali ne cuirs ne pols, 
S'est li palus et li tais mols 
U li cors giut el plus parfont; 
Li aige ert molt orible adont. 
L'ame aime Dex et a amee, 
Quant li chars n'est riens adamee. 
Se Damedex ne le gardast, 
En itel liu petit durast; 
Quant le cors a en garde pris, 
Il ne doit mie estre peris. 
Or nos laist Dex tant deservir 
En cest siecle par son plaisir 
Que il des ames prenge cure, 
Puis soit des cors en aventure. 
Aprés le martyre et la fin 
Del bon preudome saint Quentin, 
Dont vos avés oi l'estoire, 
1740 Vos redevons faire memoire 
1745 
De ses compaignons, ki alerent 
Par le pais et aleverent 
Par tout le loi nostre signor, 
Dont il orent mainte dolor. 
Sains Victorisses, uns preudom 
Ki molt estoit de grant renon, 
Et ses compains sains F'ussiiens, 
Se porpenserent k'a Amiens 
Por querre saint Quentin iront, 
Se noveles de lui oront. 
Il sorent bien ke la verti A 
Quant de lor route departi. 
Complevit autem beatissimus martyr Christi Quintinus felicissimi sui laboris cursum et gloriosissimi 
triumphi certamen pridie kalendas novembris. 
Cujus anima in aethera evecta et inter sacra beatorum mar- 
tyrum consortia suscepta; corpus vero per annos ferme quinquaginta quinque in aquae fundo tumulatum ex- 
stitit. Nam etsi hominum conspectibus negatum et in profundissimo limo absconsum, custodiente quoque 
Christo, per tot annorum curricula mansit incorruptum, ostendens in corporis integritate, quam obtinebat in 
coelestibus dignitatem. Ubi eum nunc pro nobis tanto plus apud Dominum intervenire optamus, quanto hic 
pio amore, ut sanctissimum martyrem decet, ejus merita veneranda complectimur; ad laudem et gloriam no- 
minis Domini nostri Jesu Christi, cui sit laus et gratiarum actio, cum Deo Patre et Spiritu Sancto, nunc et 
semper per immortalia saecula saeculorum, amen, 
md 
24 di 
y» "MO w 
BRA |< 
f Be 
IS 
gs 
