36 ARTUR LÄNGFORS ET WERNER SÖDERHJELM 
Quant ele ot le saintime cors Car martyrs en confession 
De la u il gisoit mis fors, s I reçut mort et renasqui 
En chiers dras si com j'ai conté 2420 Après la mort que il soufri: 
L’ot bien mis et envolepé, La chars transi, ne fu pas mors, 
2385 Et por icou qu'a icel tans Ainc fu a l'ame grans confors 
F.316 vc] Ert chiés de Vermendois Vermans Li torment ki molt li. valurent. 
Se revolt la dame entremetre Li cars et li buef s'aresturent 
De la mener le cors et metre, 2125 Ki le cors al martyr menoient; 
Por cou ke dire oi avoit Avant porter ne le pooient. 
2390 Couvenables li lius estoit 
Et ke Vermans estoit nomee 
Cités par toute la contree; La dame de grant dignité 
Et por le cors plus d'onor faire Conoist molt bien la verité 
Le volt la dame en cel liu traire. Nostre signor et qu'il li plaist 
2395 Mais Damedex, ki volt soufrir 2130 Que en cel liu saint Quentin laist. 
A decoler le bon martyr, Jus le fist metre isnelement, 
Vaut ke li lius sacrefiies Aprés le fait molt ricement 
Del saint sanc ki fu martrilez FF. 317 aj Ensevelir, com a cel tans 
Fust honerés del cors ausi Estoit coustume a plus vaillans. 
2100 Et c'on nel reméust d'enki. 2135 Honeste sepulture fist 
Si com li chars puioit le mont La u le cors posa et mist. 
De la Somme aval contremont Après fist faire une capele 
Et il faisoient les bués traire Par deseur lui petite et bele. 
Por miux esploitier lor afaire La dame edifia le liu 
2405 Et por aler hastivement 21440 Por le saint et por Damediu; 
El liu et el proposement Trestout son pooir i a mis. 
U la dame avoit commandé Molt ert estranges li pais 
Par le plaisir a Damedé, Et environ grans li boscages 
Tantost com la furent venu Et h lius divers et sauvages. 
24010 U sains Quentins decolés fu, 2415 Petit estoit li lius antés 
Si lor sanla li fais si grans Quant li martyrs i fu posés. 
Se mil bués 1 ëust traians Et quant la dame ot enteré 
Nel péussent il remuer Le saint cors et bien aorné, 
Ne le cors plus avant mener. Tels merite lor est rendue 
2415 Le hu saintefié avoit 2450 Que Dex li rendi sa véue, 
De son sanc, por içou devoit Et li chai des ielx sans faille 
Prendre li cors se mansion, L'oscurtés ausi com escaille 
2391 nomee estoit — 2398 martyriiez 
et Virmanduensium castrum, quod ab eo loco quinque ferme millibus distat, reverenter tumulandum, adve- 
here disposuit. Sed Deus omnipotens locum sui martyris sanguine consecratum tanto thesauro privare no- 
lens, mox ut ab aqua summum montis, qui eum advectabant conscendere coepissent, nimia ponderis grave- 
dine pergravati, longius ire non valentes, substiterunt. Cumque saepius conarentur ulterius deferre, et mi- 
nime valerent, beata Eusebia talibus gestis utpote voluntatem Dei intelligens, ibi eum fecit deponi, et reve- 
renter secundum loci et temporis concessum sepeliri, cellulamque, quibus tunc poterat nisibus, gratanter 
aedificavit. Mox igitur pro sepulturae beneficio ab oculis ejus tanquam squamae albugo exiit, et densissimis 
virtute divina fugatis tenebris, amicum lumen olim amissum recepit. Sed et per omnia sui corporis membra 
