La Vie de saint Quentin par Huon le Roi de Cambrai 51 
De son nés et de son viaire, Ki castiies avoit esté. 
Ains a fait d'or .r. nés forgier Saint Quentin ot bien escouté 
Et a caaines atachier, En son dormant et en son songe; 
Ki sont molt riches et molt beles Son dit ne tint pas a mencoigne: 
3490 Et luisans d'or toutes noveles. 3525 Le nez d'or fin qu'il avoit rice 
Cel nés d'or mist em mi son vis, De son viaire desafice. 
Dont li autres li fu ravis. Le miracle Deu et le saint 
En une nuit qu'il se gisoit Porent veir del pais maint, 
En son lit et il soumelloit, Car li nez d'or pendi maint jor 
3:5 Es vous devant lui saint Quentin. 3330 Ens en l'eglise al bon signor 
„Entent a moi“, fait il, , Bernin. Por le miracle demostrer 
Tu n'es mie tresbien senés. Si com Dex vaut por lui ovrer. 
Ene te toli jou le nés Onques puis cil en nule guise 
Naturable ke tu avoies N'osa vers ciaus de cele glise 
3500 Por le faus plait que tu menoies? 3535 Entreprendre de nul mal faire; 
Car je voel al pule mostrer En pais laissa tot lor afaire. 
Par toi ke voil desfigurer, 
Que tes tesmoignages est faus 
Et ta parole desloiaus. Aprés ceste miracle aperte 
3505 Or as par ton orguel assis Ravint une autre vraie et certe, . 
Autre nez d'or em mi ton vis Ensi com l'estoire est contans. 
Et atachié a tes caines, 3540 L’abbes Liebers a icel tans 
Ki molt sont riches et d'or fines. Vivoit, et en cele saison 
Molt empresis grant hardement, Fist l’abbes faire une maison 
3510 Quant tu osas si folement Et .r. bel edefiement, 
Ma justice en tel point covrir, U on portoit cauch et ciment 
Que tous li pules doit veir. 3545 Amont por faire le maisiere, 
Ne soles mie foursenes: Car li maisiere estolt de piere. 
F. 320°] Va tos, si jete puer cel nés Uns lor provos maistre en estoit 
3315 Et si fai conoistre la gent Ki en .r. lor recet manoit. 
Que tu vivoles fausement Hom de l'eglise ert li vilains, 
Et c'a ma gent lor droit toloies 3550 Ki de grant felonie ert plains. 
Par faus tesmoing que tu portoies*. Maistre estoit des ovriers garder: 
Li sains s'en parti, et al jour De cou kl voloit commander 
3520 Se leva cil sans nul sejor Estoit aparelliés cascuns. 
3507 caaines — 3533-4 O. p. c. de cele glise Nosa vers iaus en nule guise — 3538 un 
tus, ad placitum quo die ipsa pro praefata silva deberet ire, distulit. Sed ne hoc supplicio coercitus, insu- 
per ob superbiae fastum, aureum sibi nasum fabricari catenulisque aureis aptare conatus est. Quem iterum 
idem sanctus visu admonuit, dicens: „Nonne ego tibi, ut te falsum omnibus monstrarem dixisse testimonium, 
naturalem abstuli nasum? Et nunc ob superbiam aureum ausus es superapponere. Vade nunc, projice illum 
abs te, et cunctis innotescere stude te falsum protulisse testimonium". Quam ob causam, ob indicium fidei 
nasus ipse ex auro, multis ad memoriam futurorum diebus servatus, ibidem mansit. 
DE JUDICE PROTERVO ET SUBDITO SIBI CAESO. "Temporibus Lagbardi abbatis, cum accideret casu ut 
quoddam aedifieium aedificare conaretur infra claustra monasterii, et in modum palatii perficeretur, quidam 
