La Vie de saint Quentin par Huon le Roi de Cambrai 55 
. Or fai ce ke je t'ai requis. S'avuliras isnelement“. 
Se tu le mes en oubliance, Et cil li fist en es le pas, 
3160 Tu en aras duel et pesance*. Dont ne li sambla mie gas. 
Li sains s'en parti et sevra. 3795 „Or tost^, fait sains Quentins, „va 
Et cil al matin se leva, t'ent, 
Ki tout a mis en noncaloir F.321we Si rent les fers isnelement a 
Ne ne tint pas le dit a voir, Al marlier ki garde m'eglise, 
3765 Com fols et com outrequidiés. SI verra on ma grant justice‘. 
Et sains Quentins est repairiés Et cil si fist tous avulés; 
Vers lui en une autre vespree. 3800 Les fers a arrier aportés 
„Lu as“, fait il, „fole pensee, La u sains Quentins commanda, 
Ki n'as fait men commandement“. Et au pule se confessa. 
3710 K'en feroie lonc parlement? Ceste miracle fu söue 
Par .m. fois li martyrs 1 fu, Par le pais et conéue, 
Dont ne li a gaires valu’ 3505 Car li fer pendirent maint jor 
Quant a la quarte fois revint, Dedens l'eglise al bon signor 
Dont a celui bien en sovint, Por le miracle al ramembrer, 
3775 Fait sains Quentins: „Tu m'as gabe. Si com Dex volt por lui ovrer. 
Je t'avoie bien commandé 
Que reportaisses al povre home 
A m'eglise ki siet vers Somme Aprés avint a icel tans, 
Les fers ke tu li as emblés, 3810 Ce dist l'eseriture lizans, 
3780 Dont dolans est et effreés. C'uns vallés sains, preus et haitiés, 
Por cou ke tu trespassé as Jolis de cuer et envoisiés, 
Men commant et tenu a gas, Plains de solas et de hustin, 
Si te sera geredoné Mut de la vile saint Quentin. 
Ne te doit estre pardoné. 3815 Al bon abbé Fourré manoit, 
315 Tel gueredon en averas Ki en l'eglise adont estoit. 
K'ans .m. les ielx en perderas: Cil oi dire ke ses pere 
Por çou ke ne vausis aler En la contree vers Ais ere. 
A ton signor les fers moustrer Cele part s'ert aceminés, 
Ne ton larecin descovrir 3:320 Haities et de joie alumés. 
3790 Ne que ne vausis obeir Tantost com il parvint a Ais 
A moi n'a mon commandement, Devint des membres tous contrais, 
3790 ne manque 
Sionem ipse reus pro nihilo ducens, oblivioni dedit; sed et secundo pro eadem re ab eo monitus, prodere 
distulit. Unde praefatus Christi martyr, tertio veniens, terribiliter coarguens: ,Age, infelix, inquit; quare, 
meis inobediens monitis, malum a te perpetratum domino tuo erubuisti confiteri? Eia i cito, et scelus quod 
Sponte commisisti, invitus confitere; eritque in recompensationem duorum delictorum, scilicet furti et con- 
tempti: duorum oculorum amicabili lumine, visu crepante, privaberis“. Cujus deprompta acceleratio; accele- 
rationem continuo secuta est denuntiata ultio; sicque debitis laceratus poenis, domino suo mala et monita 
perpetrata confitetur. Quibus dominus ejus agnitis, timore nimio perterritus, mox custodi denominato ipsum 
remisit ferramentum, dans in mandatis omnibus nota facere ea quae flebiliter acta fuerunt. Hujus rei gratia 
haec cerebro memoriae reducendo, itidem raslum fabricatum ante altare ipsius martyris pependerunt. 
[Acía, p. 808] ITEM DE MODICO CLAUDO IN IPSA PORTA CURATO. Eodem siquidem anno noster natus 
nosterque alumnus, puer nomine Angalharius, patrem secutus, in Grani palatium Aquis pervenit; qui ibidem 
