58 Arrur LÄNGFORS ET WERNER SÖDERHJELM 
Et ki molt volentiers venoit Par le feme ki vint de Romme. 
3980 Au bon martyr et honeroit, Li martyrs volt k'edefiiés 
Ces miracles mist en escrit, ' Fust li lius et auctorisiés 
Car il les sot et si les vit; 115 U en Paige jéu avoit. 
Il nos recorde vraiement Li marois parfons i estoit 
F. 322 d| En l'escriture apertement. Et h lius hisdeus et parfons 
3955 Puis ke sains Eloys ot levé Et molt braieus aval el fons. 
Le martyr, si com j'ai conté, Dex mist .ı. clerc en son corage, 
Et ke cil Grigoires fina, 1020 Ki rentes ot et iretage, 
Ki l'evesquié de Tours ot ja, Que cel marois fist enterer. 
Avinrent en la sainte glise Terre et mairien i fist jeter, 
3990 Saint Quentin, ke Dex aime et Car mauvais passage i avoient 
prise, Cil ki par la en France aloient. 
.XXXVIIL miracles molt beles, 195 Et quant cis lius fu enterés, 
Ki sont a recorder noveles, Ansiaus, li bons clers éurés, 
.XXX. ke müel, ke avule Capele i fist faire et maison, 
Et que contrait devant le pule Rente i assist et garison, 
3995 I redrecierent et parlerent Moines i mist et prioré. 
Et garirent et ralumerent. 1030 À sen pooir a aourné 
Par levesque de Tours Grigoire m 32200] Le liu et tant l’edefia 
Furent mises en grant memoire, Que cascun jor monteplia. 
Aïnc puis nus si ne s'en pena Quant ele ot priorie esté, 
1000 Ne les miracles n'avancha. Si i mist on croce et abbé: 
Mal font ki les miracles voient 1035 En itel point montepliierent 
Et anoncier les deveroient, Trestout li liu et avancierent 
Ki nes metent en ramenbrance, U li bons martyrs reposa, 
Car il n'a saint en toute France, Ki por nostre seignor osa 
4905 Trés Besencon dusqu'a Coloigne, Endurer tant crüel torment. 
Que on doie a le grant besoigne 4040 Et sacent tout certainement 
Si bien requerre et almosnier Que tout cil ki l'oneerront 
Com saint Quentin en sen moustier. En ciel et en terre seront 
Honeré, ni porra failhr, 
Par le proiere del martyr. 
Qa en arriere oi avés 
010 Que li bons martyrs fu trovés 
En laige ke on claime Somme, 445 Bien set on que li martyrs gist 
4007 et al moustier — 4035 tel 
[Acta, p. 813] INCIPIT LIBER SECUNDUS MIRACULORUM SANCTI QUINTINI MARTYRIS. DE RESTAURATIONE IN- 
SULAE IN QUA BEATISSIMUS MARTYR OLIM QUIEVIT. In primis summatim referendum est nobis qualiter poten- 
tia divinae majestatis, quae, juxta psalmographi vocem, suscitat de tellure inopem, et de stercore erigit pau- 
perem, relevaverit istum locellum, cum pene jam ad nihilum foret redactus. Anselmus itaque omnimodis 
ditissimus, atque apice canonicali adultus, omnique dapsilitate rerum redimitus, quem multi vestrum propriis 
videre ocellis, defuncto quodam clerico Hugone nuncupato, impetrare meruit abbatiam Insulae a venerabili 
Adalberto comite; quam nonnulli ante illum cupierunt emere, sed nullatenus praevaluere. Nec immerito: 
sic enim credimus placuisse omnipotenti Deo ejusque inclito militi Quintino, cujus beata membra per unde- 
cim in ea, ni fallimur, jacuere quinquennia. Quapropter supra memoratus Anselmus primum construxit pon- 
tem saxigenum, per quem citius veniretur ad Insulae locellum. Nam antea navigio veniebatur. Quo patrato, 
