115 
Bataille Loquifer 
Ainc si fors hom ne fu de mere nés; 
Oi ai dire por voir k'il est faés. 
A grant mervelle doit estre redoutes; 
A son tinel a .w. paiens tués.“ 
Dist Isabras: „Ja mar en parlerés; 
Car s’il cha vient, ne puet estre es- 
Il n'ot tinel bien a ‚m. ans passés.“ 
Dist Isabras: ,Or ai mes volentés! 
Ha Mahon sire, tu soies aorés; 
Quant n'a tinel, tous sui aseürés. 
Or tost baron, si vous desaancrés, 
Et cel grant voile en son cel mast 
capés levés, 
Que il ne soit pris et enchaénés; En ces pancieres ces avirons bou- 
120 S1 le rendrons son pere Desramés, tés, 
130 
135 
140 
Après sera en Aiete menés, 
En tor Baudaire en la chartre jetés, 
Et de sa feme ferons nos volentés. 
Mais ce me dites, se il venra armés, 
Et ses tinés, ja est il tronchounés 
En Ahschans et tous esquartelés 
Quant Aucebirs en fu escervelés 
Et ses cevaus trestos acraventés: 
Molt m'esmervel se il est resoudes; 
Mien ensient il est poruec alés. 
Par Mahomet, a qui je sui voés, 
Sousil n'a honme tant doit estre 
doutés. 
Il me dona .1. cop ja itrestel 
Sor fla jaiant ou il estoit remés, 
A pol ne fui en la mer esfondrés. 
Il n'est mie hom, ains est .ı. vis 
Communaument ces haubers endos- 
sés! 
Quant il sera chaiens enprisounés, 
Si en irons, car teus est li orés, 
' Que ne le set Guillaumes au cortnes; 
Tost nous sievroit as barges et as 
nés, 
Ensamble lui ses riches parentés: 
Sa cousine a, si est a lui mellés. 
Se .R. en puet estre menés, 
Encor aroit Orenge Desramés 
Et si aroit dant Tiebaus li Esclers 
La bele Orable, de qui il fu amés.“ 
Dient paien: ,S1 ert com dit avés.“ 
Leur ancres traient, li flos est aguiés, 
Prés de la terre es les vous arivés. 
Puis ont leur voiles et leur trés haut 
malfés. levés, 
A son tinel a .m. Turs asonmés. Les brans d'aeier ont chaint a leur 
S'il ne l'aporte, dont est il enganés: costés, 
Jo nel pris mie .m. deniers moneés; 
Ja ne sera par autre arme tenses.“ 
Dist Olarions: ,Ja mar en parlerés; 
Il ne va mais ensi estrumelés, 
N'est pas descaus, nen a dras des- 
panés, 
Ains est vestus com rois u amirés. 
Puis fu li pons a la terre jetés. 
Or ait Jhesus de .R. pités, 
Car s'il n'en pense, c'est fine verités, 
Il ert anqui a martire livrés, 
Et sa moillier, dont plus sera irés, 
Et tout si home ocis et decopés, 
Se Dame Diex n'en pense. 
145 Chevaliers est maistres et adurés; 
N'a de fust cure, mais de brans HI 
acerés, 
De blans haubers, de vers elmes je- Quant paien eurent leur dromont 
més, arivé, 
150 
De grosses lances et d’espiex noelés 
De biaus cevaus corans et abrivés ; 
Comme François est molt bel aces- 
més; 
Isnelement furent tout adoubé: 
Caseuns a tost li clavain endossé 
Et lacié l’elme, chaint l'espee au 
costé. 
130 pruec — 134 vulg. 1 animant, la marine. — 146 brane — 151abc d'après la vulg. — 152 desancres 
-— 158.G. — 160 vulg. Ensamble o lui — 162 .R. effacé dans le ms. — 163 seroit — 164 aront dont .T. — 178 ler 
N:o 2. 
