F. 127 
F. 127 wv? 
450 
455 
460 
465 
470 
475 
480 
J. RUNEBERG. 
Bien li dirai tout chou que li mandés. 
Ja uns seus mos ne li en ert celes.“ 
Adont s'est d'aus li ber tost desevrés, 
As vis deables les a tous commandés, 
Et la galie a coilli uns orés, 
Qui les a droit à Baratron menés. 
Ens en sa barge est Rainouars en- 
trés 
Et nostre gent qui sont illuec remés; 
Li marcheant, dont il i ot assés, 
lsnelement ont leur ancre jetés; 
Tout leur avoir i ont mis de lor nés. 
La barge aprestent, s'ont leur voiles 
levés; 
Par mi la |mer ont les vaus tres- 
passés; 
Tant les a Diex et li orés guiés 
C'a Porpaillart es les vous arivés. 
Illuee troverent dant .G. au court 
nés; 
On li avoit tout le fait acontés 
Com .R. estoit pris et menés; 
Venus i ert a .v. mile d'armés. 
Quant nel trova si fu grains et irés; 
Aine mais por home ne fu si adolés. 
Devers la mer s'est li quens regar- 
dés, 
Et voit issir dant .R. des nés; 
Ne fust si liés por .xmm. cités. 
Encontre va et ses riches barnés; 
Il l’acola et sel baisa assés. 
Grans fu la noise sor Porpaillart.es 
prés. 
Li quens .G. fu chevaliers menbrés, 
Les marcheans a forment honerés; 
La nuit les a noblement ostelés, 
Molt les a tous richement conreés. 
Dou dromont oste les grandes ricetés, 
Tout leur parti .R. li osés. 
Dist l'un a l'autre: , Bon fu .R. nés! 
Mieudre de lui ne puet estre tro- 
ves!“ — 
Quant Aélis fu el palais listés, 
Od li .xx. dames a gens cors ho- 
nourés 
488 Ne pues plus — 502 ne? — 507 dalante 
F. 128 
485 
490 
495 
500 
505 
510 
515 
De grans afaires et de grans paren- 
tés, 
La gentix dame a tant de jors passés, 
Li termes vient que li fu denomés. 
VII. jors travaille ains que l'enfes 
fust nés; 
Ne puet plus vivre, ce fu duel et. 
pites, 
Ains li ovrirent les flans et les cos- 
tes, 
L’enfant en traisent a coutiaus ace- 
res; 
Molt estoit grans et corsus et men- 
bres: 
Ainc en son tans ne fu teus engen- 
drés. 
Por chou c’a fer fu de sa mere ostés, 
Fu en batesme Maillefer apelés. 
Li cors la dame fu au moustier por- 
tés 
À grant honour richement enterrés. 
Grant duel en fist .G. au cort nés, 
Li marcheant et tout l'autre barnés; 
Et Rainouars en fu si adolés, 
Por voir dist on qu'il en fu asotés. 
Tant par devint oribles et dervés, 
Ne l'ose atendre nus hom de mere nés 
Fors seulement .G. au cort nés. 
Guibors 1 vint de qui il fu amés; 
"Grant dolor demenerent. 
XII. 
Por Rainouart fu Guibors molt marie 
Et por sa feme dolante et amatie 
Qui morte estoit a duel et a hascie. 
A l'enfant fu sa norice baillie: 
France feme ert, nee de Ponterlie: 
L'enfant nourist par molt grant se- 
gnorie. 
Or devons bien parler de la galie 
De Clarion et de la gent haie. 
Li vis deables tant les conduist et 
guie, 
C’a Baratron est a port essaie. 
449 Dont est li ber d'aus tost desevres — 462 G. a court nes — 478 on oste les grandes ricetes — 
Tom. XXXVIII. 
