F. 132 v? 
N:o 2. 
765 
770 
775 
780 
785 
790 
Bataille Loquifer I. 
XVII. 
Quant paien ont Mahomet aouré, 
Desramés a Pecoulet apelé: 
„Pecoulet frere, dis me tu verité 
Que Loquifers en vient en mon 
regne?“ 
Dist Pecoles: „Oil, a grant barne, 
Ains demain vespre seront chi 
arive.“ 
Dist Desramés: „Forment lai de- 
siré.* 
Toute jor ont li Sarrasin $ juré; 
Por Loquifer sont molt aseüre. 
Au matinet quant il fu ajorné 
Ont a droit port la navie arivé 
Loquifer ist primeraims de sa né. 
Aveuc lui sont .mm. roi coroune. 
Son dromadaire ont devant lui mené. 
'Sele ot el dos de fin or esmeré, 
Li estrier sont d'acier .x. fois tempré 
Li anel ont .Lx. pans de lé. 
Il n’est cevaus de la soie bonté. 
N'a nul si fort en la crestienté. 
Au cours ataint .I. esprevier ramé; 
Aïnc por ahan n’ot le flanc tressué. 
Et Loquifer fu de si grant bonté, 
Il ne crient home qui de mere soit né. 
Demie lance ot de lonc-en esté, 
Et 1r. grans toise ot selonc le costé ; 
Corbe ot l’eskine, et ot le ventre 
enflé, 
Et ganbes tortes, si pié sont bes- 
: torné; 
Si bras sont gros, si ot les poins 
quarré; 
Corbe le nés, si oiel sont enfossé; 
Des sorciex sont trestout acoveté. 
Demi pié ot entre .m. iex de lé, 
Grandes oreilles et le front acoupé, 
La teste ot lee et le poil carbouclé, 
Plus l'avoit noir c’arement destem- 
pré; 
795 Narines grandes, plain espan mesuré, 
La geule grande, si dent sont for- 
celé, 
p. 133 
800 
805 
810 
815 
820 
825 
830 
13 
La barbe longe dusque au neu del 
baudré, 
Et si gernon sont taint et enfumé, 
Lait et orible + et crepe recercelé; 
Si dent plus blanc qu'ivoire bien 
paré, 
Qui molt reluisent et jetent grant 
clarté. 
Contre lui vient Tibaus et Desramé, 
.xXv. aumachor et .vIr. roi corouné, 
Et Desramés l'a prumiers salué, 
Et tout li autre lont parfont en- 
cliné; 
Puis l'en menerent dechi au maistre 
tré; 
La lont servi tout a sa volenté; 
Molt riches dons d'or li ont presenté. 
De Rainouart se sont a lui clamé. 
Dist Loquifer: ,Ne soiés esfreé: 
Ja ne venrés .ı. tout seul jor passé, 
Si l'avrai mort de ma loque et tué. 
S'a un seul cop ne l'ai jus craventé, 
Dont ne me pris .ı. denier monneé. 
Desramé sire, soient li cor soné; 
Si nagerons anquesnuit a l'oré.* 
Et dist .T.: ,Je l'avoie en pensé.“ 
Desramés a Loquifer apelé: 
De la bataille li a le gant douné; 
Il le prent a grant joie. 
XVIII. 
Rois Desramés ne s'aseüre mie, 
Ne Sarrasin qui li cors Dieu mal 
die: 
A l'avesprer entrent en leur navie: 
La veissiés tante voile drechie, 
D'Inde et vermelle de soie d'Au- 
marie, 
Et Loquifer entra en sa navie, 
Qui plus tost cort que ne vole la 
pie; 
Li voiles fu de cendal de Rousie. 
Od lui estoient .ıım. roi de Nubie. 
La nuit nagierent a la lune serie, 
La mer hautisme ont nagie et puie; 
768 vulg. leçons très diverses — 785 de lonc vulg. par mi — 794 noiere — 795 espane — 797 dusge 
— 199 (vulg. var. absurdes). — 807 servi trestout — 822 madie: — 825 Inde — 831 hatisme out (?) 
