F. 154 v? 
900 
Bataille Loquifer I. 
Miex aim bataille que mangier char 
de grue! 
Ore doit estre ma force couneüe, 
Dusque en Arrabe et doutee et cre- 
mue.“ 
A icest mot est une nef venue 
Sous Porpaillart a grant voile es- 
tendue: 
En sus de terre estoit aresteüe. 
Cil Pecoulés 1 estoit de Val Pue, 
Qui plus tost court que vens ne 
cache nue. 
Tl saut en mer com ciex qui ne l'es- 
cue; 
Il va sous aige; quant veut, amont 
se rue. 
Tost vient a terre et saut sor l'erbe 
drue. 
Francois trespasse, s'a la presse rom- 
pue, 
905 
910 
915 
Vient a .G., hautement le salue; 
Voiant François a tel noise meüe, 
Dont mainte targe fu perchie et fen- 
due, 
Et grans bataille a jornee ferue. 
Ainc ne fu tele de .m. hommes veüe 
Puis le tans Alixandre. 
XXI. 
Dist Pecoulés: , Dant .G, au cort nés, 
Par moi vous mande li fors rois 
Desramés 
Qui la ens est en la mer enancrés, 
Ensamble od lui.xv. rois corounés, 
S" est .T. ses niés, li biaus armés, 
Et tant i a Sarrasins et Esclers, 
Nel porroit dire nus clers, tant soit 
letrés. 
Li rois vous mande c'Orenge li ren- 
dés, 
Et dame Orable a Tiébaut delivrés, 
Puis guerpisiés toutes vos iretés, 
Et les mesfais que vous fait li avés 
920 
925 
935 
940 
945 
15 
Voiant sa court veut que soit amen- 
dés; 
Se il le jugent, tu seras vergondés. 
En autre sens ne pues estre escapés, 
Car par nul homme ne pues estre 
tensés. 
Paour avra toute crestientés, 
Car aveuc lui vient .ı. vasaus ités, 
Ainc si fors hom ne fu de mere nés. 
Tel loque porte, tout seroit encon- 
brés 
1 Une carete a .m. ronchis ferrés. 
En poi de tans vous avra tous tués.“ 
Dist .R.: „Molt es ore enbordés. 
Bien ses franchois, ne sai ou tu fus 
nés. 
En laide forme es fais et figurés. 
A desmesure es ore enloquinés 
Et de folie dire trop enparlés; 
Mais par celui qui en crois fu pe- 
nés 
Ne fust por chou que coupes n'i 
avés, 
Et que mesages ne doit estre ade- 
sés, 
Ja vous fendroie et le bouce et le 
nes.“ 
Dist Pecoules: „Ja n'estrés si oses.“ 
.R. l’ot, molt en est airés: 
Il le saisi tres par mi les costés, 
Si le rua .xxx. piés mesurés 
Dedens .1. fü qui tous ert enbrasés, 
Que li paiens dut en estre escaudés. 
Et dist .G.: , Rainouars, tort avés: 
Bien doit mesages dire ses volentés, 
Et si doit estre tous en pais escou- 
tes.“ 
Dist .R.: „Bien sai c'est verités, 
Mais par ma foi, je m’estoie oublies: 
Pecoulet frere, or le me pardonés! 
Venés avant et si nous conterés 
De Loquifer et de ses grans firtés, 
S'il veut bataille, tous en sui apres- 
tés, 
893 Dusqe — 897 il estoit — 913 Conjecture d'aprés la vulg. — Ars: Si est .T. qui est li plus biaus 
armés — 927, 928 4 Conj. Tel loque porte dont seroiz enconbrés — Nel porteroit .r fort roncin ferrés. — 
934 vulg. enparles Ars enbordes cf. 930) — 944 en manque. 
N:o 2. 
