Bataille Loquifer I. 37 
2010 Que Pos dou col li a rout et froé; 
Devant ses piés la mort et cra- 
vente. 
„Va, glous“, dist il, „mal te doinst 
Dame De!“ 
Sarr. salent, ja se fuissent mesle, 
Mais Lok. en a Mahon jure, 
Se nus s’en muet, ke ja l’ara tue: 
„Fil a putain! com fustes si ose 
Que devant moi l'avés de rien grevé? 
Par Mahomet, s'il n'est tost amendé, 
Ja serés tout de me part desfie!“ 
Desr. lot, tout a le sanc mué; 
Tout li plus cointe ont de paor 
tranlé. 
Desr. a sen mantiel desfulé, 
Otrans de Nimles et .T. li esclé, 
Ensanle o iaus .xv. rol coroné; 
A .R. en sont au piet alé; 
Merci li prient, il lor a pardoné. 
Aprés li ont riches dons presenté, 
Regnes, roiaumes, argent, or es- 
meré, 
.T. li à Arabe a ban douné, 
Mais kil gerpisse .G. et sen barné, 
Croie Mahom ki d'or est tresjeté ; 
Molt longement li ont cou sermoné. 
Dist .R.: ,Ja n'iert par moi pensé 
Que jou gerpisse le Roi de Maiste!“ 
Issi remest dessi c'a l’ajorne. 
Lok. a le mangier demandé, 
Et on li a richement presenté, 
Et .R. s’asist a sen costé: 
Ains kil s'en voisent, ont ensanle 
disné. 
2015 
2020 
2025 
2030 
2035 
2010 Boul. del — froue — 2011 Bowl. acravente — 2012 Bowl. gloz — a ta maleurete — 
sen — melle — 2015 qill ara ja — 2018 Ars. Mar Mah' — 
2040 Quant ont mangiet tout a lor vo- 
lenté, 
Lor armes ruevent, on lor a aporté. 
Lok. ont a Mahom comandé. 
.R. a sen pere desfié 
Et puis les autres, et puis s'en sunt 
torné; 
Duske ens el ille ont nagiet et siglé, 
Puis s'en issirent; quant il sont 
arivé, 
Isnielement s'arment en mi le pré: 
N' ot a dos cangiet ne remué, 
Se celes non ke vous ai devisé. 
Quant il se furent fier viestu et 
armé, 
Isnielement en sunt en piés levé; 
Molt par sont grant et corsu et 
quaré, 
.2052a Et si sachies trestot de verite, 
2052” 11. issi fors n’avoit el regne Dé; 
2054 Mais Lok. ot plus le cors quarre, 
2055 Et si fu graindres .1. pie tot me- 
sure. 
Li Sarr. avoit a sen coste 
Les .ım. espees dont je vous ai conte, 
Se grant plomee a d’encoste torse 
Et sen picois de brun achier tem- 
pre; 
2060 Misericorde a çaint a sen costé; 
En sen dos furent si .ım. hauberc 
saffre, 
Mais laidemaint estoient depane; 
En le chief furent si capiel enfremé, 
Et par deseure sen vert elme gemé, 
2065 Mais .R. 1 avoit ja esté: 
F. 152v" 
2045 
2050 
2013 Boul. 
2019 Boul. serres tot — ma — desfies — 
2020 Boul. tot — 2021 Boul. Toz — coites a de paour tamble — 2022 Boul. son mantel desfuble — 2023 Boul. 
Et Signagons et Tib. li escle — 
2024 Boul. Ensamble o els .xv. Rois corone[s] — 2025 Boul. Et Ren. — 
pie — 2026 Boul. M'chi — si lor — 2027 Bowl. rices d. p'sentes Ars. dras — 2028 Boul. roialmes — 2029 Ar- 
rablile abandone — 2030 Boul. qil guerpise — son — 2031 Boul. gi — 2032 Boul. longuemt li ont il — 
2033 Boul. n ert — 2034 Boul. guerpise — majeste — 2035 Boul. desi Ars. dessi a — 2037 Boul. ot 
ricemt ap'ste — 2038 Boul. asist — son — 2039 Boul. qil — ensamble — 2040 Boul mangie tot — 2041 Boul. 
arme — 2042 gmande — 2043 Boul. Et Ren’ son pe a desfie — 2044 Boul. p? — a tat s en st! — 2045 Boul. 
Dusqs en l isle — nagie — 2046 Boul. arrive — 2047 Bowl. Isnelement — 2048 Boul. cangie — 2019 Ars. 
teles -Boul. q — 2050 Boul. f — 2051 Boul. Isnelemt — 2052 Boul. quarre — 2052a-b d’apr. Boul. — 2053 Ars. 
[En nule tre .m. si fort recovré.] — 2054 Boul. le gros — 2055 Ars. .m. pies tous mesures — 2056 Boul. son 
— 2057 Boul. q je — 2058 Boul. Sa — 2059 Boul. ses — 2060 Boul. ot chait — son — 2061 Boul. son — safre 
— 2062 Boul. Mlt laidemt — 2063 Boul. son cief — capel enffme — 2064 Boul. son v't — geme 
N:o 2. 
