Bataille Loquifer I. 49 
Ses dens estraint, samblant fait Puis laca l'ielme et a cainte l’espee, 
d'airee. 2665 Saut ou destrier ki fu Morgain le 
2040 .Ü. cevaus truevent estraiers par fee, 
le pree A sen col pent une targe bouclee, 
Dont li signor gisent geule baee, Prist i. espiel dont l'alemiele est 
F. 162 v? Assés en prisent, e vous no gent lee. 
montee; Le contesse a par les treces con- 
Et .R. a se loke torsee bree, 
Sor .ı. ceval en le siele doree, Dehors les loges l'a li rois trainee, 
2645 Car ne veut mie se brace soit las- 2670 Molt le laidenge, forment l'a rampro- 
see nee. 
Quant ce vendra sempres a le mes- „Abi, dist il, male pute provee! 
lee. F. 163 Tante jovente est par vous afinee: 
.G. apiele, se dist raison menbree: Ja iert l'afaire endroit vous compa- 
„Sire, dist il, or oiés me pensee: ree!“ 
Bataille arons molt fiere et aduree, Isnielement mist le main a l’espee, 
2650 Mais ja mes pere n’ara par moi co- 2675 Ja li eüst le tieste desevree, 
lee. Mais li contesse a haut se vois le- 
Se vous a lui venés ja a meslee vee, 
Et vous le tieste li caupes a l’es- Le mere Dieu a sovent reclamee. 
pee, .G. l'ot, ki bien l'a avisee; 
Toute le faide vous en soit pardo- Cele part vint poignant de randonee; 
nee.“ 2680 À vols escrie a molt grant alenee: 
A tant s'en torne poignant de ran- »Cuvers traitres, trop l'avés deme- 
donee. nee! 
2655 La nuis fu biele et li lune levee. Par icel Dieu ki fait venir rosee, 
Desr. juit duske a le matinee. Mar le baillastes, chier sera compa- 
Ains ke se gent fust bien par l'ost ree!* 
levee, Desr. l'ot, s'a le color muee, 
En i ot mort plus d'une grant na- 2685 Li sans li fuit s'a le resne tiree, 
vee, Forment est a mal aise. 
Car .R. en fait tel lapidee; 
2660 Si les abat con li faus fait le pree. in 
Li quens .G. a monjoie escriee, 
Rois Desr. a l’ensegne escoutee: Li quens Guill. a veüt se mollier, 
Isnielement a se broigne endossee, Qui Desr. veut le tieste trenchier: 
2640 Boul. cevals — estahier — 2641 Boul. seignor Gisent mort en la p'e — 2642 Boul. Ases en 
pistrent es — 2643 Boul. sa loque — 2644 Boul. roncin — la sele — 2645 Boul. velt — sa brache avoir Ars. 
levee — 2646 Boul. la mellee — Boul. ajoute: 2646 a Tant bn [le] fera [que] .p. n aront duree — 2647 apele si 
[mol effacé] raison mebree — 2648 Boul. ma — 2649 Boul. Batalle — et fiere — 2650 Boul. pes — 2651 Ars. 
venera — Boul. mellee — 2652 Ars. tiestes Boul. v’s la teste li colpes — 2653 Boul. Tote la — 2655 Boul. nuit 
— clere et la — 2656 Boul Et DesR. jut j’ca la — 2657 Boul. que sa — 2659 Boul. teil — 2660 Boul. la p'e — 
2661 Ars. escrie — 2662 Boul. Et DesR. a 1 enseigne — 2663 Boul. Isnelemt — sa — endosee — 2664 Ars. l'iel 
Boul. lache 1 elme — chaite — 2665 Boul. el — qi — Morgant la — 2666 Boul. son — .r. — 2667 Boul. 1 ale- 
mele — 2668 Boul. La gtese — t'ches — 2670 Boul. laidaige — rampsnee — 2471 Boul Ay — 2673—74 Boul. 
lacune, 2 vers. — 2675 Boul. la teste — 2676 Boul. la gtese — sa — 2677 Boul. La m. — 2678 Boul. qi — 
2682 Boul. qi — rousee — 2683 Bowl. ballastes — serra gperee — 2684 Boul. la c. — 2685 Boul. s a sa regne 
— 2687 Boul. veu sa — 2688 Boul. Que(!) DesR. voit la teste t'nchier Ars. trechier 
N:o 2, 9 
