Bataille Loquifer I. | 53 
Li quens .B. n'en a nul esparnié: Demain seroient tout mort et des- 
D'aus detrenchier a tout sen branc : menbré.* 
soillié, | — „Voir, dit .B., vous dites verite.“ 
Et li .xx. autre s’i sont bien assié. — A tant s'en tornent, tout rengié et 
Paien s'en fuient, li cuvert renoié; sieré, 
2840 Ainc mais ne furent nul jor si es- Toutes les loges de paien ont outré, 
maie. 2s65 Ne truevent Turc k'il n'aient af- 
Par bos, par plains fuient et par fronte. 
vergie; Dehors les loges vienent, tant ont 
Mais .R. n'en a nul encauchié, erré 
Car il set bien n'en estordera pié. .G. volent et le roi Desramé 
Là ber s’arieste, s'a .B. araismé, U se combatent cors a cors ens el 
2815 Et tout li .xx. sont a lui raloié: pré. 
De bien ferir lor a forment proié. .R. l'a au palasin mostré, 
„Baron, dist il, ves solel abaissié: 210 Communement ont grant joie mené. 
Ne vi .G. puis solel esclairié; — Quant Desr. a sen fil ravisé, 
Quant jou nel voi, molt ai men cuer A haute vois a li rois escrié: 
irie; „Fix .R., mar te vi onkes ne! 
2850 Se jou nel rai ains k'il soit anuitié, Norir te fis par molt grant amisté; 
Jou esragerai d'ire.* 2875 Quant m'en alai a ost sor Salatré, 
Tu ocesis ton maistre Giboé, 
F. 166 LIX. Puis t'en fuis, ne sal en quel regné. 
Mors m'as mes homes et tes freres 
Dist .R.: ,Molt ai le cuer iré. tué. 
Forment me crien de .G. au cort Or me vois ci en bataille josté 
nés, 2880 Contre tel home ki molt m'a ver- 
Que Sarr. n'aient a mort jeté. gondé 
2855 Sire .B., por sainte carité, Et mon neveu .T. desireté. 
Querrons le conte tant ke laions F.166w Jou te semoing ke me tiens loiauté: 
trové. Aidier me dois de boine volenté. 
Vés vous paien trestous desbareté, Jou sui tes peres, si te nori soé. 
Ja mais par home ne seront rasanlé; 2885 Li quens .G. m'a molt forment grevé 
Se Diex cou doune par sa sainte Et ens el cors molt durement navré 
bonté Et de mon chief .1. grant quartier 
2860 Que reüssiens dant .G. en santé, osté. 
2836 Boul. espgnie — 2837 Ars. 47. en detrence. Boul. a tot son bane sollie — 2838 Boul. essaie — 
2840 Boul. nl jor — 2843 Boul. seit — [i] pie — 2844 Boul. s areste — 2845 Boul. tot — 2846 Boul. Del — fer 
— 2847 Boul. soleil — 2848 Ars. soles Boul. tres soleil esclarie — 2849 Boul. mo — 2850 Ars. ki Boul. qil — Ars. 
anutie — 2851 Boul. enrag'rai — 2852 Boul. mo -— irie — 2853 Boul. ciem — ne — 2854 Ars. n aient — 
2855 Boul. por saite carite Ars. parchemin endommagé; le scribe a abrégé tous les mots pour éviler la fissure; 
le dernier sigle, celui de por, est ramené par un renvoi (,) devant celui de sainte. — 2856 Boul. Queros — Ars. 
contre — Boul. q — 2857 Boul. Ves les paies — Ars. desbaretes — 2858 Boul. home — serroit recovre Ars. 
serons — 2859 Boul. ce done Ars. Ste carite (cf. 2855.) — 2860 Boul. reussiemes — 2861 Boul. s'roiet tot — 
decolpe — 2862 manque Boul. — 2863 Boul. tot — 2864 Boul. ont pase — 2865 Boul. q il n aiet tue — 
2866 Boul. vinret — Ars. este — 2867 Boul. le Roi Ars. le...i — 2868 Boul. Ou — 2869 Boul. al — 
2870 Ars. ont ri gant — 2871 Boul. son — 2873 Boul. Fiex — onqs — 2874 Boul. Norrir — mlt t's gant ch'te 
— 2875 Boul. me [me] alai — 2876 Boul. oceis — 2878 Boul. Mort as — homes — tes fre Ars. mes — 2879 Boul. 
me — chi — batalle — 2880 Boul. home qi — 2882 Boul. de ten’ loialte — 2883 Boul. bone — 2881 Boul. Je 
— si me (!) norri soue — 2885 Boul. Li qns Guill. m a duremt Greve Ars. .G. manque — 2887 Ars. ch' Boul. cief 
N:o 2. 
