Ms. de Boulogne, 192 fonds S:t Bertin. 
2890 
2895 
2900 
2905 
La fin de la 2910 
L. man- 
que dans 
Ars. 
Bowl. Fol. 
152 c suite 
2915 
2920 
Va si men venge, molt t'en sarai 
boin gré. 
Par Mahomet, aies de moi pité!* 
Dist .R.: „Bien vous ai escouté. 
Auques ferai de vostre volenté, 
Se vous creés el Roi de Maisté: 
Tost vous arai a .G. acordé.* 
Se loke lieve, si à en haut parlé, 
Sen sairement a .R. juré, 
Mar i ara mais feru ne caplé. 
A icest mot sunt andol desevré. 
Dont a sen pere .R. apielé 
À une part sor l'olivier ramé, 
Et se li prie par molt grant amisté, 
Que il recoive sainte crestiiente: 
N'ara puis guerre en trestout sen aé; 
Sor lui seront Francois tout acliné, 
Et roi et duc et conte et amiré: 
„Car le fai, pere, molt t'en sarai boin 
gré.* 
, Biaus fieus, dist il, molt m'as coilli 
en hé. 
Ne poroit iestre cou ke tu as rové, 
Que ja par moi soient mi dieu fausé. 
Molt ai grans plaies, voi men cors 
sanglenté! 
Se tu m'aies, molt t'en sarai boin 
gré, 
Tant ke jou puisse aler a saveté. 
*Prés sui de mort, saciés de verité: 
Li quens m'asaut, longement ai 
sa[i]né!* 
Ren. Pot, s'en a eü pité: 
Sa loque prent, s'en a de l'oint osté 
Son pere en oinst, maintenant fu 
' sané. 
Sire, dist il, or t'ai medicine; 
Repose toi tant que j'arai parlé 
Au mellor homme de la crestienté.“ 
A tant s'en torne, s'a Guill. apelé, 
Guiborc avoec et Bertrans l'alosé; 
De l’acorde a Ren. molt parlé; 
Li quens Guill li à tot creanté, 
Mais quil rechoive sainte crestienté 
2925 Et que pregne baptesme. 
LX. 
Dist Ren., nel lairai ne vous die: 
„Sire Guill., frans quens, chiere har- 
die, | 
Je vous aim plus c'omme qui soit 
en vie 
Por ma seror que tu as nochoie. 
Ves la mon pere qui la merchi me 
prie: 
A. mol se rent, ocis al sa maisnie; — 
Pité en ai, li cuers m'en atenrie; 
Et s'il velt croire en Dieu le fil 
Marie, 
Mon voel serroit ceste guerre fenie; 
2935 Puis acordroie Tib. d'Esclavonie.* 
»— Voir, dist Guill, ce ne refus Je 
mie.“ 
Ren. l’ot durement l’en mercie; 
Envers son pere en vait et si li 
prie: 
Sole ert la terre jusc’a la Mer Rou- 
gie, 
Si li rendra trestote paienie; 
N’ avra roi qui de rien le desdie. 
Desr. l'ot, si respondi: , Folie! 
Car nel feroie por aperdre la vie; 
Miels voel morir en ceste praierie 
Que vers Guill. mon droit ne des- 
rainie! 
Fiex Ren., je sai bien sans fallie, 
Sor tous chiaus as et force et segno- 
rie, 
Car ma gent as vencue et desconfie: 
Lai m’ent aler, si feras cortoisie.“ 
2950 — Dist Ren.: ,Se Guill. l'otrie 
Boul. Fol. 
152 d 
2930 
2940 
2945 
2888 Boul. bo — 2889 Boul. répète ce vers deux fois. Por — 2890 Boul. v's ai — 2892 Boul. majeste — 
2894 Boul. Sa loque -— 2895 Boul. Son — 2896 Boul. aura — 2897 Boul. icel — 2898 Boul. Lors a son — apele 
— 2899 Boul. soz — 2900 Boul. si — 2901 Boul. 
rechoive — crestiente — 2902 Boul. N aura — t'stot son — 
2903 Boul. serrot Franchois tot — 2905 Ars. I en Boul. ton s. bon — 2906 Boul. Biax fiex fait il — q'lli — 
2907 Boul. Ne porroit estre che q tu m as rove — 2909 Boul. mon — 2910 Boul. bon — 2911 Boul. que 
— puise — salvete — 2941 Boul. q 
Tom. XXXVIII. 
