2955 
2960 
2965 
2975 
2980 
Bataille Loquifer 
Et il sor toi ne claime trecherie, 
Je vous lairai aler a garandie; 
Mais s’il vous rete d'aucune treche- 
rle, 
Desfendés vous a l'espee forbie; 
Car par le foi que doi sainte Marie. 
S'ensamble alés a batalle serie, 
Ja l'un ne l'autre n'i avera aie; 
Je remanral, si ert faite et fornie. 
Soiés seürs con li rois a Pavie: 
S'oeis .G. par ta chevalerie, 
Jou t'en menrai tot quite en Auma- 
rie; 
Et se li quens t'a la teste trenchie, 
De moie part ert la guerre fenie: 
Ne l'en harai ja en tote ma vie. 
N'est hom fors toi desi en Salatrie, 
S'envers Guill. eüst pris arramie, 
Ne li froissase le cuer dusques el 
Ji. 55 
Et que Mahom ne fat qu'a ver- 
gonder, 
Et qui le croit on le doit lapider.“ 
Dist Desr.: ,Cel dit vous voel fau- 
ser; 
Et sel volrai contre vous esprover 
Que Mahom fait et plovoir et venter, 
Florir les arbres et le fruit meürer: 
La terre est soie, si l’a a gouverner; 
Diex n'a cha jus valissant 1. soller; 
2990 Por soie amor voel en cest camp 
aler.“ 
Et dist Guill: „Laissies vo devi- 
ser! 
Ne vous voel mais de noient de- 
porter.“ 
En sus se traisent, si laissent le par- 
ler. 
Dist Ren.: „Ja verrés .ı. verser. 
2985 
fie; 2995 Sire Bertran, bien devons regarder 
Mais mes pere ies; tant 1 a d'amen- Comment cis cans parra al defi- 
die ner! 
Que n'ai de toi ochire nule envie. Ai jou fait chose dont on me puist 
Se velt Guilaume, reva t'ent en blasmer ?“ 
Persie!" Et dist Bertrans: „Ains vous doit 
Et dist Guillaume: „Si ne l'otroi je on loër: 
mie : Envers ton pere as ouvré comme 
Jou en aroie blasme.* ber. — 
3000 Oncles Guill.“, dist Bertrans al vis 
LXI. cler, 
»Car me laissiés por vous au camp 
»Renouars sire“, dist Guill. li ber, entrer!“ 
„Or soiés rois por droiture esgar- — „Non feres, nies, alés vous repo- 
der! ser; 
Ves la vo pere; a vous m’en vien Dame Guibore pensés de conforter; 
clamer, Car se Dieu plaist, n'i a rien de 
Que ma mollier vielt a tort vergon- douter: 
der, 3005 Ja ne verra Desr. l'avesprer; 
Et de la loy Jhesu, qu'il velt fauser, Mar li fist honte, jel volrai amender; 
E le Mahom, qui n'est preus, a lever. N’i lairai gage fors que del cief cou- 
Jou dis sor droit et sel ferai ester per.* 
Envers son cors, s'il en ose parler: .R. prist hautement a crier 
On doit par droit Jhesu Crist m. 1530 Qu'entrels les laisent covener et ca- 
aourer, 
N:o 2. 
pler; 
2968 Boul. damendise — 2974 oies — 2979 dit — 2981 Bowl. ajoute par droit entre Jhesu Crist et 
aourer — 2982 fait a — 2985 volra — 2986 le Jer et manque. — 2996 prendra — 3001 u camp — 2998 Vulg. 
on loer; Boul. honorer — 3008 Sic fr. 1448; Boul. Dont gmencha 
