J. RvNEBERG. 
Il n'i ot nul qui ot le cors armé, 
Fors seulement le fort roi Desr. 
Et dist li uns: „Vees chi .r. armé: 
De rices armes a le cors adoubé ; 
Ne vi si riches en trestot mes aés!* 
Lors vont a lui et si l'ont remué. 
Et Desr. a .r. sospir jeté: 
Lors s’espoöntent li paien desfaé, 
Il h demandent, qui l'a si atorné. 
„Jel vous dirai“, dist li rois Desr., 
3550 Se vous me dites de quel terre estes 
64 
3540 
3545 
3555 
3560 
3565 
F. 1564 
3570 
, 
ne.“ 
Et cil li dient: „Del pui de Valfondé; 
Nous sommes homme le fort roi 
Desr., 
Que paienie a en sa poäste.“ 
Ii rois l'entent, s’en a Mahom loé: 
,Seignor, dist il, je sui vostre avoé; 
Desr. sui par Espaigne nome, 
Et si sui oncles au roi Tib. l'Esclé.* 
Paien l'oirent, forment en ont ploré 
Que lor seignor voient si atorné; 
Demandent lui qui si l'a conreé, 
Et il lor dist: , Dant Guill. au cort né, 
La Fierebrache, qui tant est redouté ; 
A lui me sui cors a cors ajousté; 
Il me conquist par sa ruiste fierté, 
Si me quida de voir avoir tué, 
Car d'une espee m’avoit el cors boté 
Et une plaie hisdeuse el col doné; 
Et jou caï tot estendu el pré, 
Et fis ensi con je fuisse tué. 
Lors fu molt tost sor son archon 
monté, 
Tant me porta c’uns ars eüst jeté; 
La fu Guibore et Ren. li ber 
Et molt des autres que jou ne sai 
nomer: 
Quant fui illuee a la terre jeté, 
Dont s'en alerent et jou illuec remés. 
Vint .1. oisel si grant com .ı. malfe, 
Si m’encarga, ichi m'a aporté. 
Merehi Mahom, vous mi avés trou- 
ve.“ 
Dont liregardentles flans etles costé, 
F. 
3580 
3585 
3595 
3600 
3605 
3010 
Et commenchierent ses plaies a ten- 
ter, 
Car . en ot qui en savoit asés, 
Et de fusique savoit il a plenté. 
Dist qu'il garroit, mais trop avoit 
sané. 
Il a le roi loié et atorné; 
Dont dist au roi: „Ne soiés esfreé; 
Ains demi an serrés tot respasé.“ 
Et dist li rois: „Bien en serrés loé: 
De moi arés ou castel ou chité, 
Dont .xx". hommes porrés en ost 
^ mener.“ 
— „Grant merchi, sire*, dist li mires 
Gaufer. 
Lievent lor voiles, li vens i est entré, 
Vers Abilent en est la nef alé 
En .ı. desert en estraigne regné; 
La est li rois Desr. arrivé 
Il n'a ami ne quide de verté 
Qul soit ocis del mareis au cort 
nés. 
Dedens .ı. an est a santé tornés, 
De ses grans plaies garis et tres- 
tornés; 
Mais il langui, c'est fine verité; 
Plus de .xv. ans si furent tot pasé. 
— Del roi d'Espaigne ne vous ert 
plus conté 
Devant .r. terme que j'en volrai par- 
ler: 
De Ren. orrés avant conter, 
Comment il se demaine. 
LXXVI. 
Un jor se lieve Ren. au vis fier: 
Vers la marine de Poupallart le fier 
S'en vait li bers por son treü gaitier; 
S'ot ., tinel fait de novel loier, 
Car perdu ot sa grant loque d'a- 
chier. 
Quant se porpense de son fil le gher- 
rier 
Por .ı. petit quide le sens cangier: 
3543 Des r. dames — 3560 q — 3571 Si me p. tant e uns (on pourrait lire Sim p.) — 3572 La Gui- 
bore fu — 3581 Car .1. en i ot — 3594 arrive Desr. — 3595 verite — 3611 p 
Tom. XXXVIII. 
