3615 
3620 
3625 
3630 
3635 
3640 
Bataille Loquifer I. 
S'il en ot duel, ne fait a mervellier. 
Tant va li bers et avant et arrier 
Que la marine commenche a apro- 
chier: 
Une seraine vit en l'eve plongier. 
Et Ren. le prent a aprochier, 
Oevre les mains, si saut ens el gra- 
vier, 
Prent le seraine que ne s'en pot 
gaitier : 
Molt par en a grant joie. 
LXX VII. 
Ren. voit le seraine de mer 
Que li chavoil reluisoient si cler 
C’a molt grant paine les pooit es- 
garder. 
Pitié l'en prist quant il le vit plorer 
Et le merchi si douchement rover 
En souspirant, car ne pooit parler. 
Il le planoie, sel prent a conforter: 
» Bele seraine, ne vous chaut de plo- 
rer, 
Mais s'avoec moi en voliés aler, 
Je vous donroie quant que sariés 
rover, 
Et de fin or vo teste coroner.* 
Quant la seraine l'oi ensi parler, 
Signe li fait a son dent, por mostrer 
Qu'il li fache ains la teste jus cou- 
per, 
Car sans la mer ne porroit pas du- 
rer; 
Mais par covent l'en lait ore escaper, 
Qu'encor l'en puist l'onor guerre- 
doner. 
Dist Ren.: ,Bien le voel creanter: 
A ensient ne vous voel affoler; 
Alés vous ent, se il vous plaist d'a. 
ler.“ 
Et la seraine l'en prist a encliner, 
Saut en la mer, si commenche a 
chanter; 
Dont veissiés seraines anoer: 
De la grant joie prisent a caroler 
N:o 2. 
3645 
F.157b 
3650 
3655 
3660 
3665 
3670 
3675 
65 
Et a baler et durement canter; 
Environ eles font la mer escumer. 
Tant entendi Ren. au baler, 
Que tot a mis sen fil en oublier 
En Loquiferne ou il devoit aler. 
— Chi le lairons de Ren. ester; 
Quant lieus en ert bien en sarons 
parler. 
De Mairefer nos devommes conter 
Et de Tib., le rice roi, l'Escler, 
Comment il volt l'enfant faire tuer; 
Mais nostre Sires nel volt mie 
oublier, 
Que encor velt le damoisel garder. 
Droit ot li sages qui dit en repro- 
ver: 
»Bien est garis qui Jhesus vielt 
salver 
Et sa mere Marie.* 
LXX VIII. 
En Loquiferne fu rois Tib. lEsclé. 
Li rois i ot molt grant pule asam- 
blé; 
En mi la sale a Mairefer mandé: 
N' pot venir, on Ii a aporté. 
Jovenes estoit, n'ot pas .I. an passé, 
Mais ainc si grant ne fu de son aé. 
Tib. le voit, sa Mahomet juré, 
Ne mangera ne de pain ne de blé 
Dusqu’il l'avra ocis et decolpé 
Por Ren., qui son oncle a tué 
Et Loquifer qui tant ot de barné. 
Li chiteain se sont haut escrié: 
„He, rois d’Arrabe! dis tu dont ve- 
rité, 
Que Ren. ait Loquifer tué, 
Le plus fort homme qui fust de 
mere né? 
Par lui estiemes servi et honoré 
Et en tous lieus cremus et redouté !“ 
Et dist Tib.: ,Je vous ai voir 
conté. 
Vés chi son fil que il a engendré: 
Orendroit voel qu'il ait le cief colpé. 
3621 chanoil — 3656 que — 3664 a — 3666 blei — 3671 d Arrabie — 3772 Loquifers 
