XVII 
viri peccatores convenerant — 26,2 Accipe virginem in uxorem — 27,2 quia 
rusticum huiuscemodi facetia privatum esse putabant — 33,23 et ad domum 
quod acceperam deferebam — 35, sit reprehensibile — 37,« sine fortuitu — 
37,23 lapsos artus — 39,13 quod protinus dulce sit — 40,4 Severum stantem 
saeculum decorat — 42,14 qui livore maculatus — 43,5 segreget a corpore 
et ab opere. 
9. H3 + KI in der zweiten Texthälfte: 31,24 Zusatz: multi comestibiles, sed non 
'omnes boni saporis — 32,16 ego interim ducam te «bi casei magni illi pa- 
rantur — 33, stulte credidit — 33,:2 quomodo tam magno latrocinio potuisti 
acquirere censum sine clamore vel calumpnia. At ipse ait — 37,7 quomodo 
ubique comedere debet homo — 38, si vero inimicus, flebit — 38,6 Senex: 
Vis me recordari verborum — 40,23 quid de se diceret. Philosophus sicut 
prius — 42,3 coeperunt multi egere — 44,» oportet in unum. 
3. Bg!+Kl: 1916 Ipsa vero ut facinus coopertum: scivit pro culpa: veniam pe- 
tens neque amplius — 19,s priusquam actus suos parentibus suis ostende- 
ret — 19,20 rationem reddere cogeretur — 20,1 quod mulier ceciderit — Mulier 
autem abscondita etc. (cf. var. 1.) — 20,6 cf. v. l. — 46,3 ad percipiendam 
gloriam contractus. 
4. M! + W!: 2,n cui superanti amen — 8,5 ne huic subditi — 5,25 Ne ergo du- 
rius post me iudicet — 5,1 pro peccato quod commisi penam sustinebo — 
6, aequaliter impartiar tibi (dann Lücke) sicque repatriavit — 7,s Dissimile 
sibi attrahere — 8,?1/;, Lücke — 46,3 annuente domino. 
Wie wenig erfolgreich aber solche Zusammenstellungen bleiben, beweist der Um- 
stand, dass Hss unserer Gruppe selbst für lüngere Partien sich in auffälligen Lesungen 
mit Hss der nächsten unvollständigen Klasse mischen können: 
Br! + Kr + E +H5: 11,6 cf. v. 1. 
Bg! + E+ KI + Mg: 244-und 24,6 cf. v. 1. 
KI+E3: 27, qui condixerant ut essent socii victus — 29,?5/5; cf. v. 1. 
Kl + P?: 4,» per internuntios proprios sibi necessaria mittebant — 27, 2/4, 
cf. v. 1. — 27,19. 20.26 cf. v. l. — 28,22 libenter comederunt — 31,5 interfecta 
ad comedendum eris. . 
5. KI+E3+ H? 4- P*: 33,20 die eigenartige Fassung des Zauberspruchs cf. v. l. 
— 39,6 bemerkenswert das richtige trabs. 
bs BO NEO Es 
Zur Charakterisierung der einzelnen Hss dieser Gruppe bietet unser Varianten- 
apparat die nötigeren Handhaben. Es wäre eine müssige Arbeit, in das Detail sinn- 
loser Verschreibungen, willkürlicher Ausgestaltungen und nachlässiger Auslassungen von 
Textstellen hier einzugehen, obgleich uns lange Listen solcher Züge zur Verfügung ste- 
hen. Wir begnügen uns mit einigen allgemeinen Bemerkungen, die gelegentlich unsere 
v. 1. erweitern mögen, und gehen nur auf jene Hss näher ein, deren Behandlung da- 
selbst sich aus verschiedenen Gründen nicht empfahl oder deren Vorhandensein (z. B. 
Bonn) uns erst während des langwierigen Druckes bekannt wurde. 
1. A zeigt einen nachlässigen Schreiber, der sich vor Kürzungen nicht scheut; 
so fehlt 415 sicut mos est amicorum, ferner alles 6,2 bis 8,25 proderit. Bal- 
dac wird als Personenname aufgefasst: 5,5 quod ivit ad Baldac amicum suum; 
desgleichen findet sich die Form Nedius dekliniert für Nedui. 
N:o 4. | 3 
