N:o 4, 
9 (61). 
10 (62). 
XXIX 
quiescere — 15,22 stricto gladio et elevato — 16,1 et dulcibus verbis allo- 
quens eum secum in mensa comedere fecit — 17,1 dedit cani esurienti quae 
prae nimia fame satis comedens coepit multum laerimari pro fortitudine 
sinapis — 18,2 Hiis dictis coepit acrius illa figendo se clamare et quasi in 
lacrimas prorumpere — 20,23 Qui timens latrones propter terram desertam 
— 21,6 quod lueret et quod eum capi faceret — 21,10 lapides removebat et 
locabat ut decebat — 25,3: Rex autem hoc audiens dedit pauperi quod pro- 
missum erat et medietatem census reddidit diviti et aliam pauperibus tri- 
buit, quia fraudulenter se habuerit. — 27,22 quasi territus et a gravi sompno 
surgens respondit — 28, comedi et iterum secure dormivi — 29,7 zugefügt: 
Et sie primus unde voluit habere gloriam confusus est — 39,5 extinguere et 
res extrahere — 39, tristatus est valde et effugere voluit, sed tamen con- 
solatus et ab amicis et a vicinis qui secum erant retentus est — 41,1 zuge- 
fügt: sed quod de rebus nostris velit ei praebeatis. Philosophusque nichil 
accipere voluit dicens quod ditior erat quam rex, quia ei sufficiebat quod 
habebat. Die Exempla schliessen mit den Worten: et ad ultimum ad 
patibulum ducunt, vgl. v. |. zu 48,13. 
Pa hat die Exempla I—II—XIII—XIV-— XIX. Einige verstreute Sentenzen 
dienen zu ihrer Verknüpfung. 
W? gleicht der vorigen Hs (Text auch nach der verkürzten Rezension). 
Wir finden folgenden Bestand: 11,10 Accusatus quidam ductus est (alle Sprüche 
unversehrt bis 11,20), ferner 11,21/,; — Ex. VII (nebst Einleitung 12,28/,) — 
Ex. IX (Einleitung dazu bildet 13,2%/;,) — hinter 16,25/,, sofort 20,1; (Salomon 
... 20,2 Magister) — Ex. XV nebst dem Gespräch 22,13/,, — 43,4 Contigit 
quod quidam homo filium habuit cui post mortem philosophus dixit: Operare 
pro futuro saeculo und 41,22/,, — Einschub von drei Fabeln auf fol. 1997 — 
Schluss aus der DO, diesmal aber unter Anlehnung an die ältere Rezension, 
von fol. 204 ab: Ex. XXVIII. 
c. Lauter Sentenzen. 
Als einziger Vertreter dieser Gruppe kann hóchstens betrachtet werden: | 
1 (63). 
P", der demnach allein die so häufige Bezeichnung unseres Werkes als 
„Proverbia“ rechtfertigt, aber auch nicht in vollem Masse; denn es finden 
sich, wenn auch nur in Andeutungen, die ohnehin nur kurzen Ex. I—III— 
IV—XXI—XXX. Auch der Prologus ist um seines lehrhaften Charakters 
willen beibehalten worden, es folgen die verbindenden Reflexionen ziemlich 
getreu nach der ersten Rezension. Dass es dem Kompilator nur um die 
Zusammenraffung des Sententiösen zu tun war, ersieht man auch aus der 
flüchtigen Anspielung auf Ex. XXII. Zwar heisst es da: Exemplum de 
rustico qui flebat propter aviculam quam dimisit ire; aber von dieser 
Erzählung ist keine Spur vorhanden. 
