19 
domus abscondebat. Hoc autem longo tempore egit. Quadam vero die dum iuvenis ad forum 
iret, mulier sua, ut erat solita facere, ascendit fenestram et euntes et regredientes intente 
aspexit. Haec una die cum ad fenestram staret, vidit quendam iuvenem formosum corpore 
atque facie. Quo viso statim illius amore succensa fuit. Mulier haec amore iuvenis succensa 
et ut supradictum est custodita coepit cogitare quo modo et qua arte posset loqui eum adamato 
iuvene. At ipsa plena ingenio ac dolositatis arte cogitavit quod claves domini sui furaretur 
dum dormiret. Et ita egit. Haec vero assueta erat dominum suum unaquaque nocte vino 
inebriare, ut securius ad amieum suum posset exire et suam voluntatem explere. Dominus 
vero illius philosophicis iam edoctus monitis sine dolo nullos esse muliebres actus coepit exco- 
gitare quid sua coniunx strueret frequenti et cotidiana potatione. Quod ut sub oculo poneret, 
se finxit ebrium esse. Cuius rei mulier inscia de lecto nocte consurgens perrexit ad hostium 
domus et aperto hostio exivit ad amicum. Vir autem suus in silentio noctis suaviter con- 
surgens venit ad hostium et apertum clausit et firmavit et fenestram ascendit stetitque ibi 
donec in camisia sua mulierem suam nudam revertentem vidit. Quae domum rediens hostium 
clausum invenit; unde animo multum condoluit et tamen hostium pulsavit. Vir mulierem 
suam audiens et videns ac si nesciret interrogavit quis esset. At ipsa culpae veniam petens 
et nunquam amplius se hoc facturam promittens nihil profecit. Sed vir iratus ait quod eam 
intrare non permitteret, sed esse suum suis parentibus ostenderet. At ipsa magis ac magis 
clamans dixit quod nisi hostium domus recluderet, in puteum qui iuxta domum erat saliret 
et ita vitam finiret, sicque de morte sua amicis et propinquis rationem reddere deceret. 
Spretis minis dominus suae mulieris intrare non permisit. Mulier vero plena arte et calli- 
ditate sumpsit lapidem, quem proiecit in puteum hac intentione ut vir suus audito sonitu 
lapidis in puteum ruentis putaret sese in puteum cecidisse. Et hoc peracto mulier post 
puteum se abscondit. Vir simplex atque insipiens audito sonitu lapidis in puteum ruentis 
mox et absque mora de domo egrediens celeri cursu ad puteum venit, putans verum esse 
1 ponebat Br? Bx! M?, reponebat A — 2 et egredientes Be? H? V, redeuntes die meisten Hss, venientes 
Bare — inde für intente Corp, attente W? — 3 respexit U — iuv. vultu facieque decorum Cpm; iuv. statura, 
forma et facie praeclara venustum W? — 4 Mulier... succ. fehlt Lab. Barc H? P! — 5 vel qua a. Be? C: Cpm — 
6 pl. nequam ing. Cpm — 6/7 fur. domino inebriato Cpm — 7 Assueta namque erat Cpm — singulis noctibus KI 
— 8 eo seeurius Kr; secura Cpm H? M! W! — 8 voluptatem Bare Ctr T U (v. implere) — 9 mon. sciens sine d. H*; 
nullos mul. a. esse reminiscens Kl — 10 fr. et diuturna pot. Cpm — potione P! — falsch sub occulto Lab. €! €? — 
10/11 pot. Qui potum caute spargens finxit se ebrium esse H? — 11 plus solito se ebrium finxit Cpm — 11/12 inscia 
nocte media surgens clavibus de more furatis ostium aperuit et amicum convenit Cpm — 12 ex. ad am. more 
solito H? — 13 clausit, clausum firm. Kl — 14 nudam fehlt oft; donec uxorem seminudam in sola camisia rev. 
vidit Cpm — 14/15 Augensprung der meisten Schreiber hinter hostium, auch Lab. Vollständig sind Br' Br? Bg? Bx* 
Ch Ctr E? H: Kr L' M' Mg Ms T UVW! — 16/17 eigentümlich Bg! Kl: Ipsa vero ut facinus coopertum scivit pro culpa 
veniam petens neque ampl. — 17 se simile quid facturam P! — Vir iratus iuravit quod H? — 18 perm. prius- 
quam actus suos par. suis ost. Bg! Kl — 19 oft h. d. aperiret — 19/20 se proiiceret H?; se praecipitaret ut sic vitam 
fin. Bg! KI — 20 rat. redderet Lab. Barc Ch U; reddere deberet Cpm Ctr VR; redd. doceret C! €? L'; redd. 
cogeretur Bg! Kl; redd. oporteret H? IP*; ipsum reddere oportere M! W! — 22 sustulit lap. €*; s. lapidem 
magnum et pr. Ms U; assumpto lapide magno H? — ?3 cadentis Bx! E! — ipsam Be? Cpm, illam Bg! Bx! Ms P*; 
eam in put. se demisisse H° — 24 lapidis ictu Br! — 25 et absque mora fehlt Lab. — 25 put. pro vero 
quod Bx!; put. verum e. quod mulier ceciderit Bg! Kl; put. quod v. esset mul. in puteum cecidisse Br?; put. 
v. esse uxorem in put. se deiecisse H? 
N:o 4. 
