[2] 
10 
1 
[2i 
20 
b» 
c 
30 
5 bursam. 
76 Neue Erzählungen und Zusätze. 
carnes et quaecumque poterat illi virgini ferebat. Quo comperto convenit dominus quod illa virgo 
cotidie veniret. Et sic semper fecit symia ille; tandem autem contigit quod quidam garcon eam 
defloravit. Quae postmodum illi symiae intantum displieuit quod statim ad guttur illius saltavit et 
eam strangulasset, nisi foret abmissa ab illo symia illa puella. Si autem animal irrationale habuit 
tantum zelum de virginitate, quantam habet Christus virgo et sponsus virginum, quantam etiam debe- 
mus habere? 
4) Exemplum contra illos qui quaerunt orationes bonorum et nolunt emendare vitam suam. 
Nota de illo, qui visitavit socium suum. Qui intraverat abbatiam et ipse moratus in scalis 
acquisiverat plurimas praebendas, et cum iret ad ipsum, quaesivit monachus, quomodo illi esset. Qui 
respondit: Bene, quia in via sua venerat per tres abbatias et fecerat se commendari orationibus 
eorum. Oui respondit monachus quod fuit quidam burgensis, qui dum graviter infirmaretur, mandavit 
phisieum; et cum ille venisset, dixit burgensis quod nullam reciperet medicinam nec ostenderet urinam, 
sed ascenderet sanctam aram (Hs arrham) et acciperet librum et legeret in eo quiequid vellet, ut 
verbis et carminibus eius salvaretur. Et ille quasi delusus, iratus recessit. Et similiter secundus et 
tertius. — Et tu sic facis: potionem penitentiae accipere [vis] nec vis ostendere urinam in confessione, 
sed orationibus aliorum quasi carminibus vis sanari. 
Laon (La) fol LXX: 
Hospitati sunt duo latrones in domo cuiusdam bonae matronae. Dant ei in custodia bursam 
pecuniae, iniungentes ei quod bursam illam non redderet alteri eorum sine altero. Alter eorum venit 
ad illam solus, sicut consueti erant defraudare alicui. Bursam petit dicens quod venit pro communi 
negotiatione eorum, quia socius suus expectat eum in villa pro mercatura eorum. Credens ei et videns 
quod alter eorum erat, tradidit ei bursam. Venit postea socius alius bursam quaerens. Respondit 
se eam iam tradidisse socio suo. Dicit ille quod de socio suo nihil seit, sed bursam tradiderunt ei 
ita quod alteri eorum non traderet illam sine altero. Vocat illam latro coram iustitia. Consulit bona 
matrona quendam bonum vicinum suum qui respondet pro ea et factum cum conditione repetens respon- 
det: Amice, ista domina confitetur se recepisse bursam talem a vobis et sub conditione hae quod 
alteri vestrum non redderet illam ‘sine altero. Modo adduc socium tuum tecum, et reddet vobis 
(Cf. Chauvin, Bibliogr. des ouvrages arabes VIII, 63.) 
London, Brit. Mus. Harley 3938 (H?), fol. 99" steht hinter dem Worten: diu durant ei possessa 
(u. T. S. 30, 16) steht folgender Excurs: : 
Alius: Cave tibi ne aliquid facias vel dicas iratus, quia hoc habet natura humana ut animo 
quoquo pacto turbata in vero falsoque discernendo discretionis careat oculo. Alius: Quatuor sunt quae 
adiuvant post mortem: oblationes sacerdotum, orationes iustorum, elemosinae carorum, ieiunia amico- 
rum, nec tamen adiuvant post mortem quae in hac vita non promeruit. Alius: Tres infelicitates sunt 
in homine: prima in eo qui nescit et non interrogat, secunda in eo qui scit et non docet, tertia in eo 
qui docet et non adimplet. Alius: In electione. viri spectanda est virtus, genus et sapientia, in eligenda 
uxore pulchritudo, genus, amicitia, mores cum honestate. Alius: Tria sunt quae mentem vagam stabi- 
lem faciunt: vigiliae, meditatio et oratio. | 
Tom. XXXVIH. 
