VI 
13,18. 20, flaves 13,20, flavierres 13,22, 14,1. 2. 7, flave 14,2. 4. s, flavles 14,22, vgl. jouvlenchel 
12,30 etc. | 
q wechselt mit c: quemuns 12,4 queme 33,17, euerre 15,9, und mit k, s. oben. 
r versetzt: affrema 10,2, fremoit 15,26, frema 16,6. 18, bregier 86,21. 24; eingeschoben in 
tristre 33,5; s für r oder n vor r in vesroit 22,33, vesras 24,12, pourvesra 30,26, desrain, deesrain 
38,4; couvesroit 16,12, vesra 21,7. 31,10, convesra 25,24 (aus venir); eingesch. vor q: sesque 6,30; 
für t in der Endung 3 Präs.: acomplis 112 (oder Ausfall von t nach unorg. s? vgl. obeist 9,7 
etc), überall wol ohne irgend welchen Lautwert; t zu s in rose (rotulum) 37,28. 
Verdoppelung und Vereinfachung des Konsonanten: menrres 25,11 ete., venrras 2,23 U. a; 
diese Formen sind wahrscheinlich aus der Assimilation mit anderen Kons. zu erklären (jedoch 
auch menre 6,10 etc.; — daneben: lirra 1,21, Arrabe 2,25 etc., eslèrre 5,27, fill 6,s, sillence 6,33, 
ainmes 14,8, taissoient 24,21, dispossetion 33,18, eslissant 36,13; andererseits femes 2,2s, tere 17,27. 
19,9. 37,21 ete., desisent 5,12. 
Part. Perf. mit erhaltenem t: dechut 2,20. 23,16, lut 11,17. 37,12, relut 37,12, erutes 13,28, 
crute 29,ıs, daneben Formen wie veu, sentw 36,20 etc. 
z ist nicht vorhanden, sondern überall durch s ersetzt. 
Ausfall von Konsonant: ches(t) 1,3, li que(x) 8,21. 
3. Substantiv. 
Der fem. Artikel ist Nom. u. Ack. le; daneben einige Male Nom. % 1,15. 2,26. 6,5. 
6,3. 6,29. 31,25. 33,21. 94,27. 37,21, und la 15,20. 28,10. 80,2. — Im Mask. Nom. Sing. u. Plur. 
immer li. 
Die Zweikasusdeklination ist erhalten und mit auffallend strenger Konsequenz durchge- 
führt. Nur zeigen natürlich die Mask. der 3 Dekl. die spätere analogische Gestaltung mit s, also 
nicht nur peres 8,2 etc., sondern auch sires 4,5 etc., hons 2,16 etc. ors (aurum) 37,16 u. S. w. 
und alle die auf -terres ausgehenden, von denen die Obl. resp. Nom. Pluralformen oben ange- 
führt wurden. — Die auf Konsonant ausgehenden Femininen haben regelmässig s, wie mors 
410. 94,27, mers 8,19, vgl. auch complexions 1,15; gleichfalls oft die auf €: mecessites 6,1, verités 
8,51, clartés 6,50, auctorités 31,25 (neben adversité 33,7). 
4. Adjektiv. 
Fem. vorwiegend auf dem alten Standpunkt, so Nom. S. grams 1,21. 22,4. 37.9, Obl. 
Sing. grant 22,5. 93,3: etc. Plur. grans 21,33; einmal kommt auch grande vor, 14,2; weiter 
brics 22,3, naturaus 9,13; daneben grief 6,5. 8,31. — Obl. S. gentil 4,s, vil 33.31; abwechselnd fel 
9,4, 13,10. 38,23. 94,2. 36,26, quel 18,18. 32,1 und fele 4,26. 8,12. 13,26 etc., quele 4,5. Plur. tex 11,25. 
28,26, teus 17.15. — Neutrum wird als Masc. behandelt: drois 5,16. 25. 
5. Pronomen. 
Personale je 1,.3.5 etc. neben jou 1,7. 1,20. 3,23. 7,30 etc., g' 37,5. — In den beton- 
ten Formen der 1. u. 2. Pers, wechseln moi 1,2. 6,231 eto., foi 3,3. 5. 5,22 etc. mit m 5,15. 16. 7,4 
Tom. XXXVIII, 
