fol. 84» 
20 
1 
au 
3 
10 
d'un tingneus un denier, d'un rongneus I denier, d'un derout -r denier. Li rois lui otroia 
et li affrema son don par letres seelees de son seel. Quant chius eut rechut son office, il 
s’assist a le porte. Il avint un jour que uns bochus bien vestus de cape, apoiant d'un 
baston, entra en la chité. Li versefierres li demanda un denier: chiex ne le vaut mie donner. 
Li versefierres le traist par le caperon vers li et trouva que il n'avoit c’un oeill. Dont li 
demanda -ı- derniers, et devant ne l'en demandoit que un. Il les denoia, et fu retenus. 
Dont s'en cuida fuir; car il n'estoit qui li aidast. Et chix l'aert par le caperon, et au prendre 
li descouvri le teste, et vit que il estoit tingneus. Dont li demanda -ur deniers. Quant li 
bochus vit que il ne pooit fuir ne deffendre ne avoir aiwe, il s'efforeha mout des mains, et 
aparut moult en ses bras que il estoit roingneus. Chix li demanda -ım- deniers. Et li toli 
sa cape, et li bochus cai a terre, et chix vit que il estoit entechiés de routure, dont li toli 
par forche -v- deniers. Ensi avint que li bochus ne vaut mie donner un denier, si en donna 
par forche -v-. 
Uns philosophes dist: Garde que tu ne voises parmi liex de mauvaise gent, que tes 
trespas ne soit cause d'arrester, et tes arresters ne soit acoison de seir, et li seirs cause 
d'uevre. Car j'ai oi de Ir clers qui issirent d'une chité contre le vespre pour esbatre. | I 
vinrent en un lieu ou bueveeur estoient assemblé. Li uns dist a son compaignon: Alons par 
autre voie; car li philosophes dist: N'est mie boin de passer parmi le male gent. Li com- 
pains dist: Li trespassers ne grieve riens se il ni a el. Si que il trespassoient, il oirent une 
canchon. Li uns s'arresta pour le douchour du chant. Ses compains l'en vaut mener: chièx 
ne vaut. Li compains s'en ala, chiex demoura. Dont entra en le maison pour oir le canchon. 
On l'apela de toutes pars; il s'assist et but avec les autres. Atant esvous -r bedel qui 
cachoit une espie qui espioit le chité et le sivi dusques en le maison ou li bueveeurs estoient. 
La prist l'espie et tous chiax de le maison, et dist: Ch'est chi li ostex de cheste espie: il 
issi de chi, et il est revenus ichi; vous estes tout si compaignon. Il furent tot amené au 
gibet, et li clers crioit a haute vois: Quiconques entre en compaignie d'autre gent que boins, 
il aquiert paine de mort sans deserte. 
On dist de -ım- clers qui issoient d'une chité et vinrent en un lieu, et oirent une vois 
moult haute d'une femme. Li canchons estoit bien faite et li chans boins et bien fais et 
delitables et amourous. Li uns s’arresta pour le douchour du chant. Dont dist ses compains: 
Partons nous de chi (il s'en alerent), car li oisiax est a le fie si dechus du chant de l'oise- 
1 et dun rous un denier et dun borgne un denier B — 1/2 lui octroia et fehl! K — 2 rec. ses lettres 
et son off. B — 3 un jour fehlt B. — vestu de robe et de chaperon B — 5 vers li fehlt B — si vit quil 
estoit borgne B — 6 et fu retenus fehlt B (—g) — 7/8 et sen voult fouir car il navoit nul qui lui aidast et 
le portier laherdy par le chap. si lui desc. B — 9 ne avoir ayde de se deffendre B — 10 moult fehlt B — 
11 sa ch. pour quatre deniers B — a terre fehlt K — de mutoure K — 11/12 quil est. derrompus si li osta par f. B 
— 12 que cellui qui ne v. B — 15 occasion B — 16 cerfs B — yssirent jadiz . .. vers le v. pour aler 
esbanoier B — 17 veneurs est. B — 18 par voie de mauvaise gent B (=g) — 19 ne grieve point sil ne 
vient B — 20/21 mais cilz ne vouloit partir B — pour le chant B — 22/23 est venus un sergent qui suivoit B 
— 93 les veneurs B. — 26 hautes K — 26/27 quil onquez navoit este entre compaignie de mauvaise gent et 
qui y va il acquiert B. — 28 Un autre philosophe dit de... yssirent B — 29 et le chant estoit bel et 
delitable B. — 30 et dist a son compaignon B — 31 al. car ilz scavoient que loisel est souvent deceu B 
Tom. XXXVIII. 
