13 
Mais le mere qui demoura avec l’ami se fille ne seut que ele peust faire; car il n’i avoit mie 
lieu ou ele peust l'ami se fille repourre. Et entrues que le fille ouvri l'uis a son baron, le 
vieille prist une espee nue et le kerca a l'ami de se fille, et li dist que il le tenist nue en 
son poing a l'entree de l'uis, et se li barons desist aucune cose, que il ne respondist riens. 
Il fist le commandement de le vieille. Quant li huis fu ouvers et li barons se fille vit l'omme 
la | ester, il s'arresta et dist: Qui es tu? Chix ne dist mot et tenoit en son poing l'espee nue. 
Li barons fu esbahis et se douta. Le vielle dist: Biaus fiex, taisiés vous que il ne vous oie. 
Adont s’esmerveilla plus et li barons dist: Bele dame, qui est il? Dist le vieille: Biax fiex, 
troi homme le siuoient et voloient tuer: nous ouvrismes l'uis et le laissames entrer chaient: 
et che que il erient que tu ne soies uns de chiaus, ne veut il parler ne respondre à toi. Dist 
li barons: Bien fesistes, dame, quant vous le delivrastes de mort. Il entra en se maison et 
apela l'ami se femme et le fist. seoir avec lui. 
Dont dist li desciples: Tu m'as dit merveilles, mais or me merveille je de leur harde- 
ment. Je te pri que tu me dies encore de leur ars, se il ne te grieve. Dist li maistres: 
Ne souffist il mie bien chou que tu en as oi? Je t'en ai di -gr examples, et si ne chesses 
de gaitier? Dist li desciples: Encore est che pau; mais di moi une longe narration, si me 
souffira. Dist li maistres: Warde que il ne nous aviengne chou que il avint entre le roi et 
son flavieeur. Dist li desciples: Biaus maistres, quel cose leur avint il a ches Ir? Dist li 
maistres: Je te le dirai. 
Uns rois estoit qui avoit sen flabieeur qui cascune nuit li racontoit -v- flaves. 
Si avint une nuit que li rois pensoit a aucunes coses tant que dormir ne pooit. Quant li 
flavierres eut dit -v- flavles, il |li requist que il en desist encore des autres. Chiex l'en dist 
-I- petites. Il li en rouva encore dire. Chiex ne vaut; car il li sambloit que il en avoit 
moult dit. Li rois dist: Tu en as dites pluiseurs, mais courtes sont; mais di moi une longue 
narration, et puis si te lairai dormir. Li favlierres li otroia, dont commencha se longue flave 
en tele maniere. 
Uns vilains estoit qui mil saus avoit. Il ala et acata -1r mille brebis, cascune -vr- 
deniers. Quant chix revint, les yawes furent si crutes par plueue que il ne peut passer 
outre a une riviere et quist ou il peust metre ses brebis pour passer outre l'iawe. Et trouva 
un petit navelet ou il ne pooit entrer que -u- brebis, et les commencha a metre outre 
JI: et -IL. 
1 ne sceut quele chose faire B — 2 le peust muchier B — 3 nue et le bailla au jovencel B — 6 il 
arresta tout quoy B — 7 que on ne vous oye B — 8 plus le mari que devant et dist B — Biax fiex fehlt B — 
12 lami fehlt K — avec lui au disner B — 13 mais assez ne me puis esmerveillier de leur grant h. B — 15/17 Ne 
te s. il pas aincores quant tu en as oy dire trois exemples. Dist le d. toutes ces trois nont contenu que un 
pou de parolles mais je te prie que tu me diez une L n. si me tendray atant B — 18/20 quelle chose fut ce 
quil leur avint. Dist le maistre jadis fut un homme riche qui avoit un fabuleur qui B — 21 que cestui homme 
qui roy estoit pensa tant a aucune chose quil ne povoit d. B. — 23 trois B (=g) — Le roy qui dormir ne 
pooit lui pria de aincoires une fable B — 24 mais toutes sont brieves je te prie dy ent u. 1. et puis B — 
25/26 octria et dist en tele maniere B (= g) — 27 Un riche paysant fut jadis qui av. mile solz. Il achata B — 
28 rev. de la foire... estoient telement cruttez B — par pl fehlt B (= g) — 29/30 q. en quel lieu ou comment 
il les pourroit mettre oultre. En la fin trouva une petite naisselle B — 30 deux brebiz a la fois B (—g) 
N:o 5. 
5 
0 
- 
e 
fol. S6ra 
fol. Sörb 
