17 
iule croire que toutes femmes soient teles; car on trueve moult de femmes caastes et de grant 
bonté; et saches que boine compaignie est de boine femme. Le boine femme fait le maison 
et si garde loiaument son baron. Salemons escrist en le fin de ses proverbes de le loenge 
et de le bonté de femme. Li desciples dist: Tu m'as bien conforté; mais ois tu onques parler 
de femme qui tournast son engieng a bien? Oil, dist li maistres. Di me dont de cheli, dist 
li desciples; car che me samble cose nouvele. Dist li maistres: 
Il me fu dit que uns Espaignols ala a Mech et vint en Egipte, et pour che que il 
voloit passer les desers, il pensa que il lairoit ses deniers en Egypte, et demanda se i 
trouveroit aucun homme loial en le region, à eui il peust ses deniers kerkier. Et on li 
enseigna un homme qui on disoit qui estoit preudons et fiables et loiaus. A chelui carca 
chis pelerins -m- besans, et puis s'en ala et fist son pelerinage. Et revint à chelui a cui il 
avoit carquiés ses deniers et li demanda che que il li avoit carkié. Et chix qui estoit plains 
de fauseté respondi que il ne l'avoit onques mais veu. Quant chix vit que il estoit dechus en 
tele maniere, il ala as preudommes de le contree et leur dist comment chix a cui il avoit 
earquié ses deniers l'avoit dechut et bareté. Quant li voisin oirent teus paroles, il ne le 
vaurre mie croire, ains disent que chou estoit niens. Mais chix qui avoit perdue se pecune 
aloit cascun jour a le maison de chelui qui retenoit a tort le sien, et li prioit douchement 
que il li rendesist ses deniers. Quant li trechierres oi che et vit, si le commencha a laiden- 
fol. S8r« 
0 
- 
15 
gier et dist que il ne li demandast riens, et ne desist mie tele cose de lui, et si ne venist- 
plus a lui, et se il le faisoit, il le comperroit. Quant il oi que chix le manechoit qui l'avoit 
dechut, il s'en parti tristres et dolans. Et encontra une vieille vestue a guise d'ermite: ele 
s’apuioit d'un baston, car ele avoit les membres frailles et aloit Dieu loant et ostoit les pierres 
de le voie que li trespassant ne blechaissent leur piés. Ele vit chel homme plourer et connut 
bien que il estoit estranges. Ele en ot pité, et li commencha à demander comment il li 
estoit. Et chiex li dist tout en ordre comment avenu li estoit. Quant | le femme oi ses 
paroles, ele dist: Amis, se tu m'as dit verité, je te conseillerai bien et aiderai. Chis respondi: 
Comment porrés vous che faire, amie de Dieu? Ele dist: Amaine moi un homme de ta tere, 
en cui tu puisses avoir fianche et en fais et en dis. Chix li amena: Chele commanda a chelui 
que il avoit amené que il aeatast -x- coffres painturés de hors de coulours precieuses, et 
fussent loié de bendes de fer sourargentees et eussent boines serueures, eb aporter les fesist 
a le maison son oste, et les fesist emplir de petites pierretes. Chiex fist ensi comme le 
1 femme K — 1/2 en moult de femmes chastete et grande continence et sachez B — 2 Femme fait 
bonne maison B — 3 son mary B — escrivy B. — 4 de bonne f. B — 7 un espaignol riche homme vint en 
egypte atout moult grant avoir B — 8 passer parmi les d. B (2g) — 9 en toute la r....d.laissier B (= g) — 
10 que on dis. quil est loyal et feal preudhomme B — 11/13 a garder mil besans et p. sen ala parfaire son p. si 
revint par aucun pou de temps apres de son pelerinage et ala vers lomme auquel il avoit chargie s. d. pour 
les ravoir. Cestui estoit p. de f. et dist au pelerin que oncques n. l veu B — 13 Q. le pelerin oy B — 
14 comment cellui homme lavoit barete auquel il avoit ses d. bailliez B — 16 et lui dirent quil ne pouoit 
estre B — 17 qui le tenoit a t. B — 18 oyoit cellui qui tel argent lui demandoit il le laidengoit de parolles 
et disoit quil se gardast de dire de lui telles choses et quil jamais en son hostel ne venist B — 21 et trouva 
en son chemin une vielle femme... qui B (=$) © 22 failliz et frailez et aloit par la rue loant Dieu et 
ostant B — ?4 et lui demanda B — 26 Amis fehlt K — 27 la terre B — 29/31 de riches couleurs et bendez 
de fer serrez a bonnes serrures et iceulx fist ele porter a son hostel et emplir de p. p. B 
N:o 5. 5 3 
25 fol. SSrb 
