31 
torneroit un pau a anui. Un poi t'en dirai de moult de coses que il y couvient; et si sont 
iteles se tu les retiens. Dist li fix: Jou ai mes oreilles adrechies a mout de coses oir. 
Nequedent je sui couvoiteus de l'oir, si te pri que tu dies che tant que tu m'as pramis. Dist li 
peres: Qui veut estre familiers a roi, il doit veir de l'oeill et du cuer, que quant vient devant 
le roi que il puist longuement ester et que il ne sieche dusques a tant que ii rois li com- 
mandera; et ne parole mie dusques adont que mestiers soit; et ne demeure mie avec le roi 
se li rois ne li roeve demourer; et loiaument choille conseil; toustans | soies ententieus a oir 
che que li rois dira, que il ne couvienge le roi dire -1r fois son commandement; fai quanques 
li rois commande; garde que il ne mente, il sera obediens a lui; et ne t'acompaigne onques 
a homme que li rois hee. Quant il ara che fait et moult d'autres coses, ne li vesra mie par 
aventure moult grans pourfis du roi. Dist li fiex: Grans anuis est a homme de servir a roi 
de cui nus biens ne li vient. Dist li peres: Chou est avenu, et pour che commanda li philo- 
sophes que on ne demourast mie trop longuement u serviche du roi. Qui sert a roi et riens 
ne conquiert en son serviche, il pert chest siecle et l'autre. — Dist li fiex: Peres, pour coi 
avés vous oublié comment on. menjue devant le roi? Dist li peres: Je ne lai mie oublié a 
dire; car il n'i a mie diversité de mengier devant roi et aillours. Dist li fiex: Peres, di moi 
comment je doi mengier a court et par tout. Dist li peres: Quant tu aras lavé tes mains 
pour mengier, ne touche a riens de tes mains s'a viande non, dusques adont que tu mengeras ; 
ne ne menjue pain dusques a tant c'autre viande viegne seur le tavle, que on ne die que tu 
es impasciens; et ne met mie si grant morsel en te bouche que les mies en kiechent hors, 
que tu ne soies apelés glous; et n'englous mie morsel dusques adont que tu laras bien mas- 
quié pour che que tu n'estranles; et ne boi mie dusques adont que tu aies le bouche wide, 
que on ne t'apele lekeeur; ne parole mie tant que tu aies aucune cose en ta bouche, c’aucune 
cose n'entre en tes arteres, qui te soit cause de mort; se tu vois un bel morsel devant 
homme qui soit tes compains, ne le pren mie; ear che seroit vilenie. Aprés mengier lave 
tes mains; car ch'est saine cose; car de che empirent li oeill de moult de gens quant on les 
tert a mains deslavees. Dist li fiex: S'aucuns me semont de mengier avec lui, que respon- 
derai je? Li otrierai je tantost ou non? Dist li peres: Fiex, fai ensement que li auctorités 
des Juis commande. Ele dist: S’aucuns hons te semont de mengier avec lui, regarde se per- 
sonne: se chou est grans persone, se li otrie tantost: se che non, selone che que ele sera, se 
li otrie a le seconde fois ou a le tierche. Et che trueve on aussi d'Abraham; car un jour 
entrues que il estoit devant se porte, il vit -rr angeles trespasser en fourme d'omme. Il les 
pria honnestement de demourer en se maison, et leur fist leur piés laver et mengier et 
reposer. Il fisent che que on leur rouva pour che que chou estoit une grans persone. Dist 
li jovlenchiax: Quant je serai semons au mengier d'aucune persone, que ferai je? mengerai 
2 belles se tu B — 3 convoitant B. — 4 de loeil du cuer B (=g) — 7/8 se... conseil fehlt B. — 
soit B — 8 et face B — 9 garde soy ... ainsi sera il a lui obeissant B — inobediens K — et ne tiengne 
jamais compaignie B — 11 Cest av. souventes foiz et puis commanda B (=8) — 14 acquiert B — en s. s. 
fehlt B — 15 on doit mengier B (=g) — 15/16 Je... dire fehlt B — 16/17 dy moy doncques c. on doit m. 
par tout B (— 2) — 19 pain devant que autre viande soit mise sur la table B — 20 rechieent B — 24/25 devant 
ton compaignon B (— g) — 27 torche a mains ordez et salez B — 28 ou non fehlt B — fay ainsi comme B (= g) 
— 31 a la tierce priere B — 33 mengier et fehlt K — 34 pria B 
N:o 5. 
10 
fol. 95ra 
fol. 95r» 
