95 
illuec. Dist li fiex: Comment porrai je metre | mon avoir en le maison dont je ne sai trouver 
luis? Dist li peres: Enne ses tu que fist li fiex du conseillier le roi aprés le mort de son 
pere? | Dist li fiex: Di le moi pour che que je ne refuse a obeir as tes amounestemens. 
Dist li peres: Uns rois avoit un conseillier sage qui familiers estoit a Ini. Chix, si 
que drois est de nature, morut et avoit un fil petit, qui ert ses oirs liberaus et bien enseigniés. 
Il li laissa grant avoir et grans ricoises, que il avoit assamblé. Li rois aprés le mort son 
pere apela l'enfant, et li amonesta que il ne fesist mie duel a desraison pour le mort de son pere. 
Et li pramist que quant il aroit aage que il le tenroit et seroit ens u lieu de son pere. Li 
enfes prist liement congié et revint boinement au sien. Li rois le mist en oubli, et chis ne 
se hasta mie de revenir au roi. Lonc tans aprés en chele meisme region ou li enfes estoit 
fu si grans famine que les gens moroient par disete. Li enfes, qui de boine lignie estoit, 
quant il vit che, si fu trop dolans et wida ses granges et departi son avoir as povres et 
traist ses vins de ses cheliers et ses chars et douna tout as besoigneus. Le famine et le 
disete eroissoit en la contree, et le pecune descroissoit au jovlenchel, et ne pot mie souffire 
as besoingneus che que il avoit departi. Et aprés il douna son| tresor pour grain, et secourut 
les besoingneus et les povres tant comme il peut, mais il ne peut souffire a tous; et tele 
cose meismes fist il de ses dras et de ses pierres precieuses. Et ensi trespassa li ans que il 
secourut a mout de gens qui eussent esté peri de fain. En chele region avoit un autre qui 
estoit amis du roi, qui envieus estoit et avoit envie seur l'enfant, et si esmouvoit le roi a 
ire coiement vers l'enfant: Sire, trop avés esté soués et maus envers l'enfant de vo conseillier, : 
a cui ses peres laissa si grant avoir que vous ne il ne l'avés; car il l'a despendu folement. 
Li rois fu courechiés envers l'enfant et envoia pour l'enfant et dist: Fax fiex de sage homme, 
sans vigour et fox largues, pour coi as tu dislapidees les ricoises qui furent sagement 
assamblees, qui te furent carquies a garder? Li enfes, qui avoit en reverence le viaire son 
seigneur qui si estoit embrasés, tourna les iex vers tere et dist: Sire, sauve vo pais, jou oirs 
de mon pere qui m'a laissié en vo garde, n'ai mie si comme aucuns dient ouvré comme faus ; 
car voirs est que mes peres assambla grant tresor et le mist ou larron le peussent avoir 
emblé, et le me douna et laissa, a cui vous le peussiés tolir, ou fus ardoir, ou je le peusse 
perdre par aucune meskeanche; mais je l'ai mis en tel lieu la ou il sera loiaument gardés a 
lui et a mi. Li rois li demanda que il en avoit fait. Li enfes li aconta tout comment 
il l'avoit departi as besoingneus. Quant li rois ot esprouvé et entendu le sens de l'enfant qui 
mout fu loés pour son sens,| il li guerredouna le serviche de son pere. Chix commencha de 
2 Et ne scez tu B — 3 a tes commandemens 'B (= g) — 4 Un roy fut jadis qui avoit B — 4/5 Cestui 
conseilier qui fais estoit de nature B — 7 oultre raison B — nach pere folgt K: et il li otria boinement que il 
nen feroit mie duel pour le mort de son pere — 8 u bien de K — et seroit ens fehlt B — 9 fr. c. et rev. 
jeyeusement B — 9/10 mais il ne laissa mie de rev. B — 10 meisme fehlt B — est demourant B — 13 d. tent 
comme il durerent B — 14 cr. chascun jour parquoy il ne sait plus . . . souff. B — 15 que . . . departi fehlt B 
— 16 les bes. et fehlt B — 16/17 et pareillement fist il B — 17 dras et de ses joyaux B — 17/18 trespasserent 
les ans et secourut moult de g. qui fussent mors de faim B — 18/20 En sa reg. av. un notaire ami du roy 
qui fut envieux dessus lenfant et disoit telles parolles au roy B (=g) — 23 et prodigue B — despendu fole- 
ment B — 24/25 le visage ouquel il sestoit embrachiez B — 25 sauve vostre reverence B (— g) — 26 lequel 
me laissa B, qui mes peres a laissie en vo g. K — 28 et aussi a moi le laissa a qui vous leussiez pu tollir B 
— ou je leusse peu B — 30 raconta B — 31 aux povres et bes. B 
N:o 5. 
p 
en 
0 
fol. 97v« 
15 fol. 977% 
e 
0 
fol. 97va 
