48 
destourber 1,5. 11,31 (vgl. turbatus 15,6) stören, auf- 
regen. 
diffinission 8,0 (diffinitio 9,31) Definition. 
diseteus 19,10 (coactus necessitate 23,4) notleidend. 
dislapider 35,23 (dilapidare 42,19) verschwenden, ver 
geuden. 
dispossetion 33,13 (dispositio 39,2) Verfügung. 
diversité 31,6 (differentia 37,6) Verschiedenheit. 
dolereus 11,32 (dolens 14,18) /eidend. 
eclipse 8,: (eclipsis 10,14) Verfinsterung. 
ennobilir 8,16 (10,7 var. 1. clarificant) adeln. 
entention 2,» (intentio 3,6) Absicht, Zweck. 
ententieus 31,1 (intentus 36,29) aufmerksam. 
escauder 30,20 (cremari 36,8) Hitze haben. 
esconsant, soleil — 222 (sole ad occasum appro- 
pinquante 26,5) beim Sonnenuntergang. 
espargnaument 25,27 (parce 30,16) sparsam. 
esperiment 7,4: (experientia 8,26) Erfahrung. 
espluker rfl. 33,27 (pediculos suffocare 40,11) sich 
lausen. 
estokel, O. pl. estokiaus 9,7 (stipitibus 12,1) Stock. 
eur 27,20 Rand. 
fiable 17,10 (vgl. fidelis 20,4) zuverlässig. 
fiente 8,19 (stercora 10,12) Mist, Schmutz. 
forches 24,15 (forfices, forcipes 29,2) Schere. 
fourlignier 7,3. 8,3 (degenerare 9,u. 25) aus der Art 
schlagen. 
fourment 7,23 (frumentum 911) Weizen. 
fourques 4,28. 5,ı (vgl. ad crucem 5,16) Galgen. 
frenetique 24,9 (frenesim patiens 28,23) tobsüchtig. 
gardin 26,5 (virgultum 305) Garten. 
grevanche 1,2 ( onus 2,6) Last, Beschwerde. 
hanier 27,6 (= ahanier, vel. Godefroy s. v. und haner, 
’labourer, cultiver’ daselbst), (arator Ex. XXIII) 
Landmann, Pflüger. 
homicide 45s ff. (homicidium 5,1), Mord; omecide 
5,9 (homicida 5,12) Mörder. 
houpil 7,32. 27,3 ff. N. sg. houpix, -iex (vulpis 9,19 
32,6 ff.) Fuchs. | 
humeurs 6,2 (humiditas 8,9) Feuchtigkeit. 
impasciens 31,2 (impatiens 37,9) ungeduldig. 
iniquite 5,4. 5 (iniustitia 5,24) Ungerechtigkeit. 
inobediens 2,10. 12. 29,4. 28 ungehorsam. 
instablite 33,9 (fluctuatio 39,14) unbeständiger Wechsel. 
jagonse 20,21. 26,20 ff. (iacinctus 31,14) Hyacinth (Edel- 
stein). 
jougleur N. sg. jouglerres 255.5 (ioculator 29,20) 
Gaukler. 
jugeeur 4,27 (iudex 7,29) Richter. 
jureeur 85s Flucher- 
justicier 2,» (iustificare 3,u) beherrschen. 
labourer 15,15. 25,30. 36,6 (laborare 18,15. 30,2», operari 
3,4) hinwirken, sich bemühen. 
lekeeur N. sg. lekierres 6,2 ff. 8,7. 9 (leccator 7,5 ff. 
9,27 ff.) Schmeichler. 
levain, sans — 28,4 (azimus 34,3) ohne Sauerteig, un- 
reif. 
liberal, ars liberaus 8,5 (artes liberales 10,3) die 
freien Künste. 
lignie 712.15 Abstammung; 35,1 (indoles 42,9) Natur- 
anlage, Charakter. 
linchuel 12,18 (lintheum Ex. X) Tuch. 
luxurieus 8,8 (luxuriosus 111) ausschweifend. 
mangeeur 8,21 (vorax 111) Vielesser. 
manifester 2,9. 5,2». 297,1 (manifestare) kundtun, 
offenbaren. 
masquier 31,1 (commasticare 37,10) zerkauen. 
matere 1,3. 29,30 (res 2,8, materia 35,10) Gegenstand. 
menchoignavles 7,3 (mendax 8,4) brügerisch. 
menteeur N. sg. menterres 8,28. 9, (mendax 11,1. 16) 
Lügner. 
multitude 38,10 (multitudo 45,4) Menge. 
navelet 13, (navicula 16,20) Kahn. 
nobilité 8,14 ff. (nobilitas 9,31 etc.) Adel. 
obediens 2,0. 31,9 neben obeïssant 2,7. 14 gehorsam. 
office 10,2 ( ministerium 12,17) Amt. 
oiseler 8,6 (aucupare 10,23) den Vogelfang betreiben. 
oiseleeur 10,21, 11,14 (auceps 13,9) Vogelfänger. 
oublieus 1,7 (obliviosus 2,2) vergesslich. 
parchex 2,27. 23; parecheus 32,10; perecheus 7,36, 32,6 
(piger 9,51) träge. 
pardire 14, (finire 16,2) zu Ende erzählen. 
paringal 6,27 (par 84) gleich. 
parmanable 38,20 (aeternus 46,9) ewig. 
partissierres 30,27 (vgl. pars 36,1) Teilhaber. 
pecune 17,6. 35,14 (pecunia 42,11) Geld. 
pendavle 9,5 (pendulus 11,25) Gehängter. 
phisicien 3,32; fusiscien ebd. Arzt. 
Tom. XXXVIII. 
