68 Upernivik 1807. 
rechnet man gerade den halben Weg oder 9. Meilen zwischen Tes- 
siursak und Upernavik. Auf der ganzen Reise stand ein Nebel- 
bogen über unserm Zenith von 10. Uhr Vormittags bis 4. Uhr 
Nachmittags, ohne dass das Land in Osten verhiillet geworden 
wäre. — In Nordwest, nördlich von Najait lagen uns die äusser- 
stenulnseln: Содис lezteres Wort will so viel sagen, 
als: etwas, das im Wege liegt (dass man nicht auf den Fang 
kommen kann). Wir hatten in Westen Tussa...., einen grön- 
ländischen Zelteplatz, und ôstlich ........ eine Winterwohnstelle, 
und kamen sodan nach Najait, oder Маасевет, wo wir bey dem 
Grünländer Simon, Bruder meines Führers Злкклк über Nacht 
blieben. Dies hier war zwischen einer über 30. Meilen langen 
Landstrecke der Küste entlang, nebst der Familie zu Tessiursak, 
die wenigen Grönländer, in allem ungefehr 20. Personen, welche 
ich angetroffen habe. — 
An dieser Stelle, welche aus mehrern schroffen Inseln 
besteht, fand ich als die Hauptgebirgsart Gneiss mit vielem 
edelm Granat eingesprengt. Der Gneiss ist in grosser Menge 
in 4. kantige und rhombische Bruchstiicke zerfallen. In dem- 
selben liegen Lager von grobschiefrigem Schriftgranit, und 
Granit mit Graphit, hie und da mit etwas saphirblauem fein- 
eingesprengtem Flussspath. 
In der Bucht, welche zugleich auch ein Hafen ist, sah ich 
mehrere Cliones retusas (Akaurset) und Tullukaurset oder Tullukeit 
auch mehrere schüsselförmige graublaue ziemlich zähe Medusen. — 
Sonnabends d: 23. [25] Julius 
Reisten wir mit gutem Nordwestwinde Vormittags um 10. Uhr 
ab, passirten Arbeitsiak, und Upernaviarsuk, woselbst wir 
landeten. Wir giengen sodann die Landspizze von Sermesok, 
und die Bucht von Kasorsoak vorbey, welche uns in Osten lagen, 
und kamen Abends 4. Uhr glücklich nach der Kolonie Uperna- 
Vik zurück. — 
Sonntags. d: 26. Julius. 
Entledigte ich mich des von Herrn Inspekteur Morzretpr er- 
haltenen Auftrags, und liess die Grönländer des Bezirkes zusammen- 
berufen, um ihre etwanigen Beschwerden anzuhören, und die ge- 
wöhnlichen Belohnungen für Fleiss und Strebsamkeit auszutheilen. 
In Hinsicht dieser Verrichtung beziehe ich mich auf Herrn Inspec- 
teur Morzrerprs hierüber an die Königlich Grönländische Handels- 
direction eingesandten Bericht, da die Sache nicht in dieses Tage- 
buch gehört. Die erste Prämie erhielt Simon von Naiait, der beste 
und geschikteste Seehundfänger dieses Distrikts. Die zweyte er- 
