160 Godthaab 1808. 
bruch irgendswo auf einer Insel gelegen und wieder in die See ge- 
trieben habe. — 
Freytags [Mittwochs] d: 31. August. 
Bliess ein schwerer Südweststurm mit Regen den Tag und die 
Nacht durch. Die Grönländer brachten mehrere Trümmer der ge- 
scheiterten Schiffes ein. — 
Monat September. 
Donnerstags, d: 1. September 
Dauerte der gestrige Südweststurm den ganzen Tag durch 
ununterbrochen fort. 
Freytags, d: 2. September 
Fror die Nacht durch das Wasser auf allen unsern Landseen. 
Samstags, d. 5. September 
Gieng ich mit Herrn Inspecteur nach Dievelsklöerne und 
der Wildmannsnäs auf Excursion. Meine Bemerkungen auf mehrern 
kleinen Fusswanderungen, will ich, wenn ich von der Gegend um 
Godthaab überhaupt sprechen werde, unter einer Rubrik mittheilen. — 
Sonntags, d: 4 September, 
Blies abermals ein schwerer Südweststurm. Ich hatte be- 
schlossen, sogleich mit dem Anfange des Monats nach dem Ame- 
raglik-Fiord abzureisen, allein die täglichen Stürme und die unauf- 
hörlich unruhige See machte dieses Jahr manchen meiner Plane zu 
Wasser. — Wir hatten, da doch sonsten gewönlich um diese 
Jahrszeit die nordlichen Winde herrschen, beynahe täglich südliche 
Stürme mit Regen und Schnee, und äusserst wilde See. 
Montags, d: 5. September, 
Fiel ein halb Fuss tiefer Schnee. Schlimme Aussichten für 
mich! — Mittags langten wider alles Vermuthen zwey Postkajakke 
von Holsteinsburg mit Briefen von Godhavn hier an, woselbst Herr 
Jonn Jarrata Junior, Leutenant der Englischen Marine auf einem 
Barkschiffe Neptunus genannt, mit Proviant angekommen war. — 
Ein zweytes Schiff, welches nach dem Südlichen Inspectorate hätte 
reisen sollen, litt den mittkommenden Nachrichten zu Folge bey 
Kap Farwel im Westeise Schiffbruch, ohne das ausser der Mann- 
schaft, welche glücklich den Bord des Neptunus erreichte, das 
mindeste gerettet werden konnte. Neptunus beseegelte noch einige 
Kolonien in der Bucht, und war Willen nach Holsteinsburg und von 
da nach London zurückzugehen. Der Herr Inspecteur erhielt Briefe 
von Lieutenant Jarrata, Consul Worrr und Kapitän Jepsen in 
London. Ich übersezzte die Englischen Papiere ins Dänische. — 
