178 Godthaab 1808. 
Donnerstags, d. 8. December, 
Reiste Herr Pratou mit dem Transportboote nach Sadlok in 
Godthaabs Fiord ab. 
Sonntags, d: 11. December, 
Kam das Transportboot von Sadlok zurück. Der Fang war 
dorten bisher äusserst schlecht. Diese so fleissigen Grönländer 
konnten alle zusammen, über ihre eigenen Bedürfnisse, nicht mehr 
als 10. Ballien Speck, 4 Fuchs- und ein Seehundfell erübrigen. — 
Dienstags, d: 13. December, 
untersuchte der Herr Inspecteur den Zustand der Kolonie-Ma- 
gazine. Seit den von Europa eingelaufenen traurigen Nachrichten 
waren alle Europæer zuerst auf halbe, dann auf 3/4 Manns Kost 
gesetzt worden. Mit dieser Vorsicht wird es möglich, mit dem Pro- 
viante bis zum Junius 1809. auszureichen. Auch die Mährischen 
Brüder zu Neu Herrnhut erhielten einige Unterstüzzung. 
Sonntags, d: 17. [18] December, 
Stieg das Thermometer Morgens 8. Uhr mit Südwestwind 
Sturm und Regen auf einmal zu 7—8. Graden Wärme, etwas un- 
erhörtes im December in Grönland. Der Bach bey der Kolonie 
fieng, wie mitten im Sommer von seiner obersten Höhe mit gros- 
sem Gebrause zu strömen an, ein Vorfall, dessen sich kein Grön- 
länder erinnert. Es regnete den ganzen Tag heftig. 
Montags, d: 19. December, 
Fiel die Nacht und den Tag über bey 1—4 Grad Kälte 
11/2 Fuss tiefer Schnee, so dass man keine Thüre öffnen konnte; 
und hielt so den ganzen folgenden Tag an. — 
Donnerstags, d: 22. December 
Bahnte sich bey einem halben Grad Wärme der durch den 
Schnee verstopfte Bergstrom einen neuen Weg, brach durch das 
Eis, und überschwemmte das Koloniehaus, welches aber weiter 
keinen Schaden litt, da es von Felssteinen aufgeführt ist. Die 
ganze Gegend stand in der Tiefe unter Wasser. — 
Freytags, d: 50. December, 
Zeigte sich Abends gegen 10. Uhr ein sehr schönes abwech- 
selndes, in grünlichen und gelblichen Farben spielendes starkflam- 
mendes Nordlicht von Südwest nach Südost. 
Sonnabends, d: 31. December, 
Brannte gegen 12. Uhr Mitternacht, ein schönes Nordlicht in 
hellgrünen Farben gegen Westen. So schloss sich dieses sonder- 
bare Jahr! 
