182 Godthaab 1809. 
Dienstags, d: 17 Jänner 
Gieng ich auf Excursion nach lille Mallina Berg. Auch über 
diesen habe ich im Tagebuche des vorigen Jahres Seite 162 ge- 
sprochen. Das Thermometer zeigte Null bis 2 Grade Wärme. Es 
war ein sehr schéner Tag und viele Klippen waren bereits von 
Schnee entblüsst. Ich bemerkte sogar, dass das Empetrum nigrum 
hie und da in den Thälern frisches Kraut zu treiben anfieng. Ich 
sah Lomme / Karksauk, Colymbus septentrionalis) Grönländische Zug- 
vôgel, die Vorbote des Sommers. Nach der Grönländer Aussagen 
soll auch das Land im Ameraglikfiord wenig Schnee mehr haben. 
Diese Witterung ist für Grönland, und für diesen Monat sonderbar. — 
Donnerstags, d: 19 Jänner 
hatten wir Abends 10 Uhr 5 Grade Wärme mit Südost. — 
Um 6 Uhr Nachmittags sahen wir über lille Mallina einen weissen 
Lichtschein, welcher von Zeit zu Zeit heller und grösser, dann 
wieder kleiner und dunkler wurde. — 
Sonnabends, d: 21 Jänner 
Fühlten wir gegen 6 Uhr Abends einen Erdstoss, welcher in 
allen Grönländischen Häusern ebenfalls bemerket wurde. — Er 
wurde einigemale darauf nach einem Zwischenraume von einigen 
Minuten wieder gespüret, und gieng von Südost nach Nordwest. 
Man hörte dabey etwas, welches dem Brausen des Windes oder 
Prasseln des Feuers ähnlich war. In den Grönländischen Häusern 
waren die Stösse mehr bemerkbar, als in den Europæischen; Im 
Freyen sehr wenig. — Die Gronländer zu Neu Herrnhut, und einige 
andere, welche in Baals Revier zu Pissiksarbik, beynahe 8 Meilen 
von der Kolonie auf dem Fang lagen, bemerkten die Stösse eben- 
falls. — 
Sollte vieleicht der Hekla auf Island wieder eine Revolution 
erlitten haben, oder etwa selbst im Innern von Grönland eine merk- 
würdige Veränderung vorgefallen seyn? — 
Dienstägs, d: 24 Jänner, 
Reiste ein Umiak nach dem Ameraglikfiord ab, um für uns 
etwas Lyng und Gesträuche zu sammeln, weil wir an Brennholz 
gänzlichen Mangel litten. 
Freytags, d: 27 Jänner 
Erhielten wir Nachricht, dass zu Sadlok in Baalsrevier von 
den Grönländern mehrere Weissfische gefangen worden wären. 
Sonnabends, d: 28 Jänner 
Kam vieles und grosses Treibeis den ganzen Tag über aus 
Baals Revier. 
