Aufenthalt zu Godthaab 
im Jahre 1810. 
Monat Janner. 
Die Kälte war in diesem Monate sehr anhaltend; sie stieg am 
Anfange und Ende desselben bis auf 18 Grade, und die See war 
beständig mit Treibeis bedeckt. Die armen Grönländer konnten 
daher nichts erwerben. Die Nordlichter waren nicht so häufig als 
am Ende des vorigen Jahres. — Wir hatten beständigen Frost- 
rauch, welcher den Augen sehr wehe thut. — 
Sonntags, den 7 Jänner. 
bemerkte ich grosse weisse Lichtstreifen in Nord u. N. West, 
und Montags den 8 Jänner 
ebenfalls solche Streifen von Nordost nach Südwest. — Heute 
kamen viele Weissfische (Delphinus albicans) in den Fiord, aber 
die Grönländer konnten des vielen Treibeises wegen nicht auf den 
Fang kommen. — 
Dienstags den 9 Jänner 
folgte auf die ebengemeldete Lichtstreifen harte Nordost- und 
Südweststurme mit Schnee und Gestöber diesen, und den nächsten Tag 
Freytags, den 19 Jänner, und 
die beyden folgenden Tage fiel Thauwetter mit Südostwind 
bey zwey bis drey Graden Wärme ein. — 
Sonntags, den 28 Jänner 
feyerten alle Europæer von Godthaab und Neuherrnhut bey 
einem von Herrn Inspecteur Myrenpuort angestellten Mahle den 
Geburtstag Seiner Königl. Maiestet. 
Monat Februar. 
Dieser Monat, welcher hier im Lande nie gnädig ist, war 
diesmal für die Grönländer, so wie die Europæer, welchen beyde 
Brennmaterial mangelten, besonders strenge. — Die Kälte war 
anhaltend, und stieg bey einem stehenden beissenden Nordost bis 
zu 21 Graden. Die Fenster hatten einwärts über einen Zoll dickes 
