Fra Godhayn til Umanak 1811. 305 
von Egedesminde über die Diskobucht. Der Seehundefang war zu 
Egedesminde und Kronprinzenseiland kaum mittelmässig, doch hun- 
gerten die Grünländer nicht. 
Sonntags, den 24 Februar 
hielt Herr P. Hartz Predigt und Communion für die Europäer, 
und darauf beydes für die Grénlender. — 
Dienstags, den 26 Februar 
kam Herr Rossach von Upernavik zu Godhavn mit Schlitten, 
um Proviant zu holen. Auch dorten ist der Fang schlecht. Er 
hatte 3 Nächte unter freyem Himmel zugebracht. Die Gäste von 
Egedesminde reisten morgens früh zurück. — 
Mittwochs, den 27 Februar 
reiste Herr Daracer, welcher vorgestern von Jakobshavn hier 
angekommen war, zurück. Die Saps zu Makkak gieng auch zu 
Ende da die Fische sich dort weggezogen hatten. Die höchste Kälte 
war bisher 30 Grade, mit Nordwind. — 
Monat März. 
Reise über Diskobucht, 
und das feste Land, nach der Insel Omenak. 
Sonntags, den 3 März 
trat ich mit Herr Rasmussen, welcher in des Herrn Inspek- 
teurs Verrichtungen mich begleitete, diese Reise an. Herr Inspec- 
teur Morzrerpt wollte mich bis Makkak 16 Meilen weit begleiten, 
und dorten übernachten. Allein sein Schlitten gieng bey Ippik, 
2 Meilen von der Kolonie in dem holprichten Eise der Bucht ent- 
zwey, und also sah er sich genöthigt, umzuwenden. Wir reisten 
weiter, und kamen um 3 Uhr Nachmittags bey dem Grönländer 
Umer zu Makkak an, wo wir übernachteten. 
Montags, den 4 März 
reisten wir morgens um 6 Uhr von Makkak ab, kamen gegen 
Mittag nach Flakkerhuk Diskoeilands östlichster Näs, und sezzten 
über das Waygat, und einige gefährliche Stromstellen, wo die 
Schlittenläufe mehrmalen durchs Eis brachen. Es war eine greu- 
liche Kälte zu 34 Graden, mit Nordostwinde, welcher beissend aus 
dem Waygate auf uns losstürmte. Ich erfror mir die Nase, die 
Bakken, und das Kinn und litt grosse Schmerzen. — Das linke 
Auge war von dem anhaltenden Thränenquell zugefroren. — Der 
Franzbrandwein fror, in Pelzstiefeln an Schlitten gehangen, und in 
steeter Bewegung, zu Eis. — Bey Flakkerhuk begegneten wir Jens 
Datacer, welcher mit zwey Schlitten von Jakobshavn nach God- 
havn reiste. — — Endlich erreichten wir Arveprinzenseiland, 
XXXV. 20 
