Egnen om Umanak 1811. 323 
Aufenthalt 
zu Omenak 
Montags, den 15%" May 
reiste Herr Assistent ЗснарЕ mit 11 Schlitten nach Noorsoak 
ab, um die nach der Bucht bestimmte von hier abgehende Kolo- 
nisten dahin zu bringen, und das Schiff Freden zu erwarten. Der 
Utukfang fieng nun an gut zu werden; dafiir nahm die Kaleraghk- 
fischerey ab. Der Grönländer Maps fieng heute auf einer dieser 
Bänke einen Rochen von besonderer Grösse und Gestalt. — 
Freytags, den 17 May 
reisten zwey Grönländer Mataaus und Vırras als Postexpres- 
sen mit Schlitten über Land nach Rittenbenk. — Die Kälte ist mit 
steetem Schnee noch anhaltend. — 
Sonntags, den 19 May 
Abends 7 Uhr kam der Grönländer PEDERSoEıTsıar als Post- 
expresse von Rittenbenk hier an. Er sollte uns 1/2 Anker Korn- 
brandwein von Godhavn mitbringen, trank ihn aber auf der Reise 
mit andern guten Freunden über die Hälfte aus, und füllte den 
Rest zum Theil mit Wasser. — Nach seiner Aussage lag das Eis 
in Diskobucht und Waygat noch fest, war aber den vielen Strom- 
löcher wegen mit Schlitten nicht mehr zu’ befahren. 
Montags, den 20t May 
reiste er wieder zurück, und einer der den 17t May an 
Herrn Inspecteur Мот2ЕЕгот abgesandten Postexpressen kam heute 
unverrichteter Sache wieder zurück. — Die Reise stand ihm nicht 
an, und also übergab er, ohne weitere Umstände, die Briefschaften 
zu Torsukatek an einen uns unbekannten Grönländer. — — 
Die Kälte stand abends 10 Uhr zu 16 Graden. — 
Dienstags, den 21 May 
reiste ich Vormittags um 11 Uhr wieder ab, um nach 
Saitok zu gehen. Wir passirten Storöens westliche Näs, 
Kangarsoak genannt. Nördlich von dieser steilen Granit- 
felsenwand ist ein schmales steil aufsteigendes Thal, aus wel- 
chem besonders die südöstlichen Windstösse, zumal für klei- 
nere Fahrzeuge gefährlich werden können. — Wir sezzten von 
hier über das Eis nach Saitok (das Flache) oder eigentlich 
in der mehrfachen Zahl Saitut (die Flachen); — denn es 
sind mehrere kleine flachen im Winter von Grönländern be- 
212 
