Egnen om Umanak 1811. 337 
Morgens Saitorsoit vorbey, mitten auf den Fiord, und kam, da 
es die Nacht durch ziemlich fror, ohne Anstoss glücklich zu der 
oben bemerkten grossen Rinne, wo wir unsere wieder festgefrorne 
Hisbriicke unversehrt vorfanden, sie losarbeiteten und sodann über- 
sezzten. Morgens um halb 8 Uhr kamen wir der Kolonie Omenak 
auf ein paar Kabbeltaus Länge nahe, mussten nun aber Hunde 
und Schlitten über die treibenden Eistrümmer schleppen, weil die 
gewaltigen Strömungen das Eis hier herum seit gestern ganz zu- 
sammengefressen hatten. Der Grönländerblanding Таков ЗЕв kam 
uns entgegen, gieng bey den schlimmsten Stellen, als ein bekannter 
Mann, voran, und leistete uns gute Dienste. Die Strömungen um 
die Insel Omenak sind zu dieser Jahrszeit sehr gefährlich. Vor 4 
Jahren ertrank eine Grönländerinn mit ihrem Kinde, welche auf 
Schlitten hieher kamen, kaum 10 Lachter vom Lande entfernt. Der 
Mann rettete sich über die Eisstücke. Herr Rasmussen. damals 
Handelsverwalter zu Omenak, gab sich viele Mühe, um die Er- 
trunkenen nach den bekannten Vorschriften ins Leben zurück- 
zubringen, und würde wahrscheinlich seiner Zweck erreicht haben, 
wenn der Eigensinn der Verwandten die Verunglückten ihm nicht 
mit Macht entrissen hätten. So steht es mit ihrer Aufklärung! — 
Der Schmidt der Kolonie Anpers Jensen büsste auch vor einigen 
Jahren zwischen Koome und Omenak, und der Assistent FLEIScHER 
im Jahre 1806 zwischen Omenak und Omeneitsiak sein Leben ein. 
Doch war wohl der lezte durch Eigensinn selbst Schuld an seinem 
Tode. Er wollte reisen, bevor das Eis noch fest lag. 
Mittwochs, den 12 Junius. 
Der Sturm hatte, wie ich gestern befürchtete, das Eis heute 
Morgens gegen Osten und Nordosten zu ganz gebrochen, so dass 
weit und breit da, wo wir gestern noch überfuhren, offenes Wasser 
war. Wir waren also die lezten, welche über das Eis mit Schlitten 
nach der Kolonie kamen. — 
Donnerstags, den 15 Junius, 
War das Eis bey Saitut und Torsukatek, über welches wir 
gestern [vorgestern] früh fuhren, rein verschwunden. Um ganz 
Omenak bis nach store Steen war auch offenes Wasser. — Die 
Grünlænder giengen zum erstenmal wieder in Kajakken aus, fiengen 
aber nichts. 
Ich war auf Excursion nach dem südlichsten Theile der 
Insel, und fand röthlichen Granit als Hauptmasse mit Glimmer- 
schieferlagern. — 
Dienstags, den 18 Junius, 
Reiste ich mit Herrn Winpine in einer Schaluppe, welche eben 
nach dem Kohlenbruche, 1 Meile von hier, Koome oder Kook 
XXXV. | 22 
