440 Godhavn 1813. 
Montags, den 11 Jänner. 
Seit einigen Tagen liessen sich die Rypen schaarenweise zwi- 
schen Godhavn und Anlegg, und nahe bey den Häusern sehen. Ein 
Zufall dessen sich der älteste Grönländer nicht erinnern kann. Wir 
mussten sie leider vorbeyfliegen lassen, da wir weder Pulver noch 
Bley hatten. — 
Freytags, den 15 Jänner 
Sahen wir endlich die seit dem 25ten November für uns ver- 
lohrene und mit Sehnsucht erwartete Sonne wieder. — Die Grön- 
länder kamen von Waygat, Diskofiord, Malligiak, und Makkak hieher, 
um sich Wallfischfleisch für ihre hungernden Familien zu erbetteln. — 
Sonnabends, den 16 Jänner 
hatte ein heftiger Oststurm das Eis der Diskobucht zwischen 
Godhavn und Kronprinzenseiland wieder gebrochen, und der Strom 
grosse Löcher gemacht. 
Donnerstags, den 21 Jänner 
Ich fuhr mit Herrn Inspecteur Мот2еегот zu unsern Garnen 
nach Fortunebay über .das Eis der Diskobucht. — Wir sahen 
dort etwas um diese Jahrszeit unerwartetes, nemlich einige Embe- 
rizae nivales, (Grönl. Kupanauarsut). — Dies bestärkt mich in 
meiner Vermuthung, dass diese Végel Grénland im Winter nicht 
verlassen, sondern sich im Innern des Landes, in Bergspalten etc. 
aufhalten und vieleicht da einen Winterschlaf geniessen. — Es war 
die ganze Bucht mit Frostrauch überdeckt; die Stralen der Sonne 
brachen sich in demselben, und theilten ihm das Aussehen einer 
mit Rauch bedeckten Flamme mit. — In Norden zeigten sich meh- 
rere blutrothe Sturmwolken. — 
Freytags, den 22 Jänner 
kam Herr Mossın FLEıscher von Rittenbenk über das Waygat 
hier mit Schlitten an. Er brachte Briefe von der Kolonie Omenak 
mit, wobey wir die Nachricht erhielten, dass die im Sommer im 
dortigen Distrikte ausgebrochene epidemische Krankheit zwar am 
Ende des Augusts aufgehört, aber doch 149 Menschen weggerafit 
habe. Herr Chirurgus Глевсн, welcher dahin abreiste, um den 
Kranken Hülfe zu leisten, wurde selbst, vier Wochen nach seiner 
Ankunft, an Wassersucht, vermuthlich eine Folge des Scharbocks, 
womit er stets geplagt war, tödtlich krank. — Alle Umstände, wel- 
che ich durch Briefe und mündliche Nachrichten über bemeldete 
Seuche einholen konnte, vereinigen sich in folgendem: Die Epidemie 
brach zu Sakkäne auf Ubekjendte Eiland aus, woselbst die Grön- 
länder im Frühjahre und Sommer des guten Seehund-fanges wegen 
sich zu versammeln pflegen. — Nach mehrerer Grönländer Aussage 
sollen die zwey oder drey ersten Kranke sich besonders dadurch 
ausgezeichnet haben, dass ihre Lippen gleichsam zu faulen und 
