Hjemrejse 1813. 473 
Mittwochs, den 11 August 
wurde der Reisende Gepäcke an Bord gebracht. — 
Donnerstags, den 14 [12] August 
wurde Kapitan LinnBerG mit den Connoissements versehen, 
und das Schiff lag seegelfertig. — 
Riickreise 
nach Europa. 
Montags, den 16 August. 
Morgens I Uhr gieng Herr Missionär Bram, dessen Frau, 
mit 4 Kindern, 5 Kolonisten, und ich an Bord der Brigg 
Hvalfisken, wohin uns Herr Inspecteur Morzrezor und die üb- 
rigen Herren Handelsbediente begleiteten. Es fiel mir wirk-- 
lich schwer, ein Land zu verlassen, welches mich durch so 
viele Jahre freundlich beherbergt hatte; mich von Freunden 
und Bekannten zu trennen, mit welchen ich in den lezten 
Jahren manche bittre Stunde, manche trübe Aussicht brüder- 
lich getheilt hatte. — Auch die frohen Stunden, welche mir 
ihr theilnehmender Umgang gewährte, wird mein dankbares 
Herz nie vergessen. — In vollem Maasse sey mein Dank den 
beyden würdigen Herren Inspecteuren Morzretpt und Myaten- 
PHORT gebracht, deren täglicher Umgang mir die ewig langen 
Winternächte versüsste. Herzlicher Dank sey den Herren 
Missionären und Verwaltern des К. Handels gesagt, welche 
den Wandernden unter ihr Dach nahmen, und mit Speise und 
Trank erquickten! — Dank allen den Arbeitsleuten, welche 
mir zu Dienste waren! — Dank allen den Edeln der Nation, 
welche mir gefallige Gefahrten auf meinen oft sauren Land 
und Seereisen waren und täglich vereint mit mir die Be- 
schwerden des Climas duldeten. Ich sehe sie nicht wieder! — 
Um 2 Uhr Morgens verliessen wir Godhavn mit gutem Winde, 
und seegelten Kronprinzenseiland um fünf Uhr vorbey. 
Doch nun lief der Wind, welcher bisher nordôstlich gewesen 
war, in Südwest über, und war uns gerade entgegen. — Wir 
kreuzten. — 
