474 Hjemrejse 1813. 
Dienstags, den 17 August. 
Die Luft wurde dicker, und stürmischer. Es regnete an- 
haltend. Nachmittags hatten wir Godhavn in Südost, und 
Fortunebay in Ost gen Sid. Die See war ausserordentlich 
aufgeregt, und das Schiff schlingerte sehr stark. Gegen Abend 
nahm der Sturm mehr und mehr zu, und fieng um Mitter- 
nacht heftig zu wüthen an. — Er verschlug uns über 1 Grad 
nördlicher. — 
Donnerstags, den 19 August. 
Gestern und heute wiithete unausgesezzt ein fürchterlicher 
Südweststurm. Die See brach mehrmalen über das Schiff. 
Wir giengen vor kleinen Sturmseegeln. 
Freytags, den 20 August 
Der Sturm wiithete in einem fort. Wir kriegten Seestür- 
zungen von der Steuer und Bakbordseite. Die See rasete un- 
beschreiblich. Wir mussten Abends das Fockseegel beysezzen, 
um das Schiff zu stüzzen. — 
Sonnabends, den 21 August. 
Morgens in der Hundewache nahm der Sturm etwas ab. 
Gegen Mittag gieng der Wind in Nordwest über. Abends mit 
Bram und Leeseegels Kihlung. 
Sonnabends, den 22 August. 
Wir seegelten bey Nordost fünf bis sechs Meilen in der 
Wache. Nachmittags vier Uhr hatten wir das feste Land von 
Holsteinsburg zwey Meilen in Luvart von uns. Wer sol- 
che Reisen gemacht halt, kann fihlen, wie schmerz- 
lich es fiir mich seyn musste, so nahe dem Lande 
zu seyn und doch meine dorten verwahrten Sam- 
lungen,die Früchte so mancher sauernAnstrengung, 
zurückelassen zu müssen; ungewiss, ob unter der- 
maligen Umständen sobald sich еше so gute Ge- 
legenheit treffen möchte, diese Samlungen abzu- 
