58 



ante hoc tempiis fatale cl-Husein, regiii gubernator, a Carmatensibus e Sy- 

 ria expiilsus, in Aegyptum advenit. C'lamore publico coactus veziruni , pro- 

 pter tyrannidem et exactiones omnibus exosum, in custodiam dedit, et ipse 

 el-Hasano ben-Djaber el-Zendjanio, scriba suo, veziro usus, rempublicam 

 per tres menses rexit. Tum Dj'afiiro e vinculis liberato res aegyptiacas de- 

 nuo commisit, et mcnse Rebi posterions exeunte (Martio 969) in Syriam 

 rediit. Post eversam Ikliscliididarum in Aegypto dominationem, Djevher, 

 at praesenti uteretur fortuna secunda, Dja'farum ibn-Fellàh ducem cum 

 exercitu in Syriam misit. EI-Husein post reditum ex Aegypto mensem Da- 

 masco praefuerat, tum vero ut Aegypto, praesentissimo periculo expositae, 

 propior esset, el-Ramlam profectus est, postquam Schemiilum Kafuridicum 

 Damasco praefecerat. Mcnse Dhu-1-Hidjdja> (Octobris — Novembris 969) cum 

 Dja'faro ibn-Fellàh ad el-Ramlam proelium commisit, et fugatus captusque 

 ad Djevherum in Aegyptum missus est. Delude ad el-Muizzum in Africam 

 vectus, anno 371 e vita decessit. Non certe constat, utrum usque ad mor- 

 tem in Africa habitant, an el-Miii'izzum secutus in Aegypto sit defunctus. 



Abu-1-Fevàris Ahmed, qui annum et tres fere menses princeps ap- 

 pellaljatur, usque ad annum 377 (987, 8^ vixit, quo in Aegypto, ut vide- 

 tur, mortuus est. 



•110. (5.) 



Cusus KjUuô. o>-^5 '^^'^ '^'"^ oi'äL^. iti Hints (^EmessœJ anno tre- 

 centesimo trigesimo sexto (a. 336=947, 8 p. Chr.) 



Ar. I infra: qj -.-Lail _^' Ahu-l-Qasim ßlius 

 ^A^i»^l el-Ilxhschidl. 



Ar. II: .^U. Deal 



ô_y"j >X^^ M%thammed est legatus 



^1I1 (_jf.>o jJJI Dei. Deus benedicat 



AÎi ^i,cj fsAs. ei ejusque familiae. 



^U ,^JaIi El-Mutf lillåh. 



De loco monetae, quem Hims s. Emessam fecimus, diu multumque 

 dubii haesimus. Si quis putaverit, sculptorem in urbe tam clara exaranda 

 talem styli lapsum commisisse, ut litera elif addita nomen plane obscurum 

 faceret, euni nimiae fortasse incuriae reum faciet. Hoc anno 336 Syria 

 universa, Halebo excepto, ex pacis conditionibus Ikschididae paruit, qui sine 

 dubio numis ibi cudendis se dominum terrae monstrare voluit. Num in 

 ejusmodi occasione credere fas erit, huic rei praepositos pecuniam tulisse 

 Emessae procusam, in qua urbis appellatio, res hie sane maximi momenti. 



