1*5 



Sp. 2004. Jr. REDIMITA. p. 488. — S. N. Ed. 10. p. 621. sp. 12: 

 Ed. 12. p. 1031 sp. 14. 



Syn. Ar. lineatiis Clcrcl;. Aran. Slice, p. ßO. pi. 3. tab. 10. 

 Cet. vid. p. 89. 



[Thekidium lin eat um fClerck.J^ 



Quin haec eadem sit, atque J. l'meatus CI er c k., nemo dubitat. — 

 Quum autem liaec dicit Linnaeus: attelas ducit more cloviesticne», penspicuum 

 est, eum de alia araiiea loqui, verisimiliter de Lhnjphia quadam, quam cum 

 Theridio Uneato confuderit. 



8p. -2005. Ar. COROLLATA. p. 488. — S. N. Ed. 10. p. 621. sp. 13; 

 Ed. 12. p. 1032. sp. 15. 



Aj/n- Aranea albo-raaculata De Geer. Mém. VII. p. 357. pi. 15. figg. 2 — 4. 



Theridiiun al bo-raaoula tum Hahn. Die Arachn. I. p. 79. fig. 58 (ad dcxtrara). 



« maeulatum Walck. Ins. Apt. II. p. 293. 



Phruroli thus corollatus h'och. Uie Arachn. VI. p. 100. figg. 504 — 505. 

 Theridiura albo-maeulatum Westr. Act. Gothob. 1851. p. 40. 



[Steatoda coro 11 at a fLitr/i.J^ 



Verisimile est, Sund, et Kochium recte de hac specie judicavisse, 

 (|uam Jr. albo-maculatae De Geer. subjunxerunt. Ut enim Kochius dixit 

 (loc. illo p. 101 — 102), miilto melius in eam cadit descriptio Linnaei: ^'Tota 

 atra. Abdomen ovatum, linea alba bifurca includens spatium ovale a tergo 

 abdominis, marg'me inferiore variis denticellis picto», quam in Attum corona- 

 tiim Walck. (A.falcatum (Clerck.)), cuiaWALCK. subjicitur Ar. coroUata 

 (Ins. Apt. I. p. 413). Quod in Syst. Nat. Ed. 12 Ar. flammatum Clerck. 

 inter synonyma A. corollatae introduxit Linnaeus — signo tarnen interroga- 

 tionis apposito — id non mao;num est argumentum, quum satis constet, 

 eorum non semper fiduciam esse habendain. Neque de hac aranea, ut de 

 ceteris ^«/r/« suis, verbo i<salietitis» in definitione usus est Linnaeus. Por- 

 tasse etiam oblitus erat, quum Ed. 12. Syst. Nat. 1767 ederet, quas araneas 

 in Oelandia 1741 vidisset et in If. Del. primum descripsisset ; quarum in 

 numéro A. corullata quoque est. 



Sp. 2006. Ar. FUMIGATA. p. 488. — S. N. Ed. 10. p. 621. sp. 14; 

 Ed. 12. p. 1032. sp. 16. 



.Sj/ii. Araneus fiimigatus Clerck. Aran. Suec. p. 104. pi. 5. tab. 0. 

 Cet. vid. p. 120. 



[Lycosa fumigata fCkrcLJ] 



19 



