2 C. G. Fineman, 



moi-même. Plus tard, je reçus de l'état-major une copie manuscrite de 

 la carte qui en a été dressée, à l'échelle de 1 : 50000, et celle-ci ayant 

 été portée aux proportions de 20 : 6, je retournai encore une fois à Säby 

 pour rectifier mes observations et continuer la mensuration, dans les ré- 

 gions au N du lac de Säby jusqu'à Åsvallehult et au liameau de Tranås. 

 Les traces de la trombe devenant de plus en plus irrégulières, je ne 

 poussai pas plus loin la mensuration. L'intensité de la trombe avait 

 apparemment diminué en ces lieux et sa circonscription était devenue 

 plus vague, mais on la pouvait suivre encore sur les bords dii lac de 

 Sömmen, jusqu'au domaine de Tranås, k'Noirahy et à Torsudden; sur le 

 territoire de Boxholm, situé à environ 16 kilomètres au N du château 

 de Tranås, et à 5 kil. au N du bord septentrional du lac de Sömmen, 

 on remarquait encore des traces de fortes perturbations atmosphériques. 



L TOPOGRAPHIE. 



Pour éclairer ce qui va suivre, il ne sera sans doute pas inutile 

 d'entrer dans quelques détails topographiques. 



La vallée dite de Säby, est formée par les déchvités du sol au- 

 tour du lac de Säby. Cette vallée se prolonge vers le nord par la vallée 

 de la rivière de Svarta, laquelle vallée s'allonge en zig-zag dans la di- 

 rection principale du SO au NE et s'étend à partir de l'angle NO à l'O 

 par une vallée marécageuse d'environ 5 kilom. de longueur sur une lar- 

 geur, maximum de 1350 mètres. 



Le lac est situé à environ 160 mètres au-dessus du niveau de la mer. 

 Il est entouré au S, à l'E et à l'O par des montagnes dont la hauteur varie 

 de 200 à 300 mètres. Au N se présentent des montagnes généralement 

 moins élevées et moins escarpées, qui sont coupées par des vallons. 



Les montagnes situées sur les bords E et S tombent à pic dans 

 le lac, mais le bord est au contraire occupé par une grande plaine, 

 consistant surtout en ce qu'on appelle dans plusieurs dialectes suédois 

 »mader», c-à-d. des prairies marécageuses- gagnées en partie par l'abais- 

 sement du niveau du lac. Plus loin s'élève brusquement jusqu'à une 

 hauteur de 300 mètres le Tempelberget avec ses ramifications. 



A une distance de 2 et | kilom. au SSO du Tempelberget, on 

 observera sur la carte le petit lac Wittingen., où la trombe paraît avoir 

 pris naissance. 



Ce lac aussi est bordé du côté de l'E par une montagne assez 

 basse, mais très escarpée. A l'O s'élève sur une largeur d'un kilom. une 



