c. G. Fineman 



fortes. Ge n'est que du côté du nord que le Tempelberget s'abaisse- 

 doucement; à quelques centaines de mètres de là, les différences du ni- 

 veau du côté oriental s'aplanissent, parce que le Tranerydsås et la vallée 

 du côté oriental du Tempelberget se confondent avec l'abaissement de- 

 ce dernier en un plateau élevé. La pente vers l'E est encore considé-^ 

 rable près du château de Traneryd^ qui est situé au NNE du Tempel- 

 berget au pied du Tranerydsås, bien qu'elle soit devenue plus douce qu'à 

 Gjutstugan, et qu'elle se transforme un peu plus au N vers le NE en 

 basses prairies et vers le N en un bas plateau doucement incliné vers 

 l'E. Un kilom. plus loin, elle s'élève de nouveau en formant des décli- 

 vités abruptes vers l'E et vers le N et forme en ce lieu la frontière entre- 

 la contrée montagneuse et boisée et la division occidentale ci-dessus 

 nommée de la vallée de Säby. 



La contrée la plus rapprochée du côté de l'E est occupée jusqu'à 

 Traneryd par des champs cultivés et des prairies remplies d'arbres à 

 feuilles. Au delà de ces prairies, le sol se relève et est recouvert en 

 grande partie par une forêt assez épaisse. Le dernier abaissement in- 

 cliné vers les champs cultivés qui sont situés au-delà de cette forêt et 

 qui s'élèvent peu au-dessus du niveau du lac de Säby, est escarpé, Ynais- 

 ne dépasse guère 25 mètres. 



Le bord N du lac de Säby s'avance en formant un promontoire 

 (voir la carte) où est situé Abonäs. Ge promontoire s'appuie sur des 

 vallées qui le limitent à l'E comme à l'O. La vallée occidentale, qui est 

 celle de la rivière de Svarta, et l'autre, dont la largeur est d'environ 275 

 mètres et dont le sol est marécageux, se rejoignent à Wricigeho. La pre- 

 mière est limitée à l'E par le plateau étendu où sont situés Gummeh/cka^ 

 Winterstorp et Tâstâ^. Le sol s'élève entre les deux vallées à environ 

 50 mètres au-dessus de leur niveau. Quelques sommets du plateau at- 

 teignent une hauteur encore plus considérable. 



Rappelons-nous en résumé que ce sont 3 lacs, ceux de Wittingen,, 

 de Säby et de Sömmen, qui marquent respectivement le point de forma- 

 tion de la trombe, le centre de sa trajectoire et le point où s'est dis- 

 soute la trombe, que tous ces lacs se trouvent en ligne droite du SO 

 au NE, qu'entre les deux premiers le sol est occupé par des plateaux et 

 des vallées, dirigées en général du S au N, et qu'enfin le lac de Sömmen 

 communique avec celui de Säby par la vallée de la rivière de Svarta qui,^ 

 à Wriggebo, se divise en deux branches, aboutissant l'une ~et l'autre au 

 lac de Säby. 



