Sur la Trombe du 7 Juin 1882. 9 



Le forgeron A. Jansson était dans la forge de Traueryd, lorsqu'il 

 vit au Kalfhageu la trombe s'avancer directement du Tempelberget à 

 Traneryd. Il la décrivit comme haute, noire et ayant partout la même 

 largeur. Elle balayait la terre et le mouvement se fit par secousses. 

 L'ouragan, après avoir enlevé les toits du château et de ses dépendances, 

 les lança en haut avec une vitesse vertigineuse et les fit tournoyer en 

 sens inverse des aiguilles d'une montre. La trombe mit environ 5 mi- 

 nutes pour arriver du Kalfhagen h Säby. Une demi-heure environ avant 

 son arrivée, un violent temps d'orage prolongé, accompagné de tonnerres 

 et d'éclairs nombreux avait pasyé du S au NO suivi d'une averse courte 

 mais forte et mêlée d'un peu de grêle. En même temps le forgeron 

 C.-J. Johanson qui était dans la petite cabane près de la forge, observa 

 qu*un nuage venant du SE s'avançait avec rapidité pour s'abaisser presque 

 aussitôt vers la terre qu'il atteignit sur le chemin »non loin de la pente de 

 la remise, et qu'il balayait la terre de manière à n'y pas laisser le moindre 

 grain de sable». Sur la pente de la remise, ce nuage en rencontra un 

 autre qui semblait être venu du Tempelberget. En se heurtant, ils com- 

 mencèrent à tournoyer dans un sens inverse des aiguilles d'une montre. 

 Le nuage venant du SE arriva un peu avant l'autre. Aussitôt que fut 

 passé ce premier météore que J. avait pris pour l'essentiel, il sortit et 

 se rendit vers l'aire. Il trouva alors la température du courant d'air 

 qui l'entourait bien basse, en comparaison de ce qu'elle avait été aupara- 

 vant. Mais il observa au-dessus de Traneryd la vraie trombe au de- 

 vant de laquelle paraissaient aller les nuages venant du N; le tour- 

 billon nommé ci-dessus s'y réunit également. Sa description de la trombe 

 concordait complètement avec celle que nous venons de citer. Au-dedans 

 de la masse des nuages ou entendit un »son sifflant» qui décroissait et 

 se renouvelait alternativement. 



Quatre personnes travaillaient dans l'aire. Le bruit général et celui 

 des arbres qui tombaient attirèrent pour la première fois leur attention, 

 et lorsqu'au même moment la porte fut poussée à l'extérieur par la 

 pression de l'air, elles accoururent pour la retenir; mais elles aperçurent 

 en même temps que la maison commençait »à se tourner et à se bercer». 

 Elles allèrent instinctivement se cacher sous une machine à battre le blé 

 et échappèrent ainsi à la mort qui les eût attendues sous les ruines de la 

 maison qui s'écroula. Après être sorties avec peine des décombres, elles 

 virent la trombe sur les »maders», mais ne s'aperçurent pas qu'il faisait 

 des éclairs au dedans de la trombe. Un calme complet s'était rétabli. 



Nova Acta Reg. Soc. Sc. Ups. Ser. III. 2 



