SuK LA Trombe du 7 Juin 1882. 



11 



lumineuse où brillait le soleil. Les deux nuages s'iufléchireut alors 

 en bas, puis vers l'intérieur, ensuite en arrière pour remonter enfin en 

 haut, et le mouvement se poursuivit ainsi tout le temps. [B. essaj^a d'il- 

 lustrer ce mouvement en rapprochant les deux mains l'une de l'autre. 

 Il les tenait horizontalement, l'extérieur tourné du côté de la terre et les 

 doigts d'une main en prolongation de ceux de l'autre. Là-dessus il in- 

 fléchit les mains en bas à angle droit, les paumes vis-à-vis l'une de l'autre, 

 et les baissa en les tournant de manière que les dos des mains étaient 

 tournés vers sa personne, ensuite il courba les mains en les avançant 

 en arc, de sorte que les paumes regardaient sa personne et décrivaient 

 enfin un petit arc de droite- à gauche]. 



Les nuages s'élevant de nouveau, ils entrèrent dans la trombe 

 elle-même qui s'était formée entre eux, et continuèrent ainsi à tourbillonner 

 avec elle pendant toute la durée de l'orage. Lorsque la trombe s'avança 

 au-dessus du lac, des rayons s'échappant des bords de la trombe se rap- 

 prochèrent du lac, en »formant quelque chose que je pourrais comparer à 

 une main tenue en bas les doigts étendus». Quatre fois, pendant sa 

 marche au-dessus du lac, des éclairs tombèrent dans l'eau, sortant, le 

 long des bords de la trombe, et toujours des deux côtés à la fois. Le 

 même phénomène se répéta pendant la marche de la trombe vers Åbonäs^). 



Ces éclairs ne brillèrent que lorsque la trombe fut au-dessus du 

 lac, on n'entendit pas de tonnerre, probablement à cause du bruit que 

 faisait l'ouragan, qui aurait empêché d'entendre ce son aussi bien que le 

 bruit des arbres qui tombaient. Au-dessus du lac la trombe avait un 

 diamètre de 150 mètres et semblait plus claire en haut, »le soleil éclai- 

 rant probablement le sommet de la colonne». Au moment même où la 

 trombe passa en face de l'endroit où se trouvait B., la grêle commença 

 et continua ainsi quelques instants; elle était surtout intense lorsque la 

 trombe se fut déjà un peu éloignée. Les grêlons qui étaient souvent 

 assez gros venaient obliquement de la même manière que »lorsqu'un 

 grain de blé est lancé au dehors par une meule tournante» et frappèrent 

 les vitres presque horizontalement. La trombe était très haute, et lorsqu'elle 

 se fut assez éloignée pour qu'on pût la voir à distance, on observa 

 des nuages plus clairs dans la partie supérieure »où se remarquait un 

 bouillonnement». B. ne put voir ce qui se passait à l'intérieur de la 

 masse des nuages. 



1) Ces renseignements sont douteux, car aucune autre personne n'a rien vu 

 de sembable, et à Abonas on n'a point observé d'éclair pendant le passage de la 

 trombe au-dessus du lac, bien qu'en ce lieu ces éclairs aient dii paraître presque au 

 milieu de la face antérieure de la trombe, si les observations de B. étaient justes. 



