20 



C. G. Fineman, 



5"-^^- 



-^-A) 



des appartements de cet étage, avait été transportée plus à l'E (voir la 

 figure ci-jointe, où les lignes pointées indiquent l'emplacement des murailles 

 transportées). Une 

 cloison extérieure 

 (b) à l'angle SE, 

 avait été trouvée 

 un peu intérieure- 

 ment dans la cham- 

 bre. Les objets qui 

 s'y trouvaient; s'é- 

 taient entassés vio- 

 lemment en un 

 monceau au milieu 

 de la chambre. Les 

 tapisseries avaient 



été arrachées des cloisons, sourtout dans les escaliers du vestibule, et 

 tous les meubles, même des bibliothèques chargées de livres, avaient été 

 dispersées dans les chambres. — Toutes les fenêtres, sauf quelques-unes, 

 à l'angle SO avaient volé en éclat. 



Les toitures des deux ailes avaient été enlevées; l'aile N avait 

 même changé de place, de sorte qu'elle se trouvait dans un sens oblique 

 à celui de ses fondations. Son extrémité S avait été transportée à un 

 demi-mètre à l'E de sou emplacement original. Des débris du toit de la 

 maison principale furent retrouvés [voir PI. III] à (A) et à (D), c.-à-d. au 

 NNO et à l'O de sa place originale, et l'escalier qui appartenait au 3'^°" 

 étage, fut retrouvé à environ 150 mètres plus au N(F). Plusieurs frag- 

 ments du mortier étaient couchés à (C), immédiament à l'O d'un tuyau 

 et du toit de l'aile N, lequel toit fut retrouvé à (B). 



Du bâtiment n:o (4) la moitié méridionale était arrachée, et le 

 reste fracassé. Sur la maison à (5) le toit avait été brisé, mais le bâti- 

 ment lui-même avait été retenu, grâce à deux gros arbres qui étaient 

 tombés sur lui. 



Sur l'étable (6) le toit et l'étage supérieur étaient enlevés. L'aire 

 (9) était complètement détruite de sorte que, même dans les chevrons et 

 dans les cloisons, les poutres étaient disjoints. Il était difficile de découvrir 

 une direction principale des débris, cependant j'en crus remarquer une 

 du SSO au NNE. La toiture du magasin au blé (15) était un peu en- 

 dommagée, mais du reste, les dépendances étaient en général demeurées 

 plus ou moins intactes. 



